Ce que cache le slogan négationniste et révisionniste de « gwojemoni neyokolonial » : les habits trompeurs de la domination impérialiste sur Haïti- Par Robert Berrouet-Oriol

Publié par siel sur 23 Décembre 2023, 23:22pm

Catégories : #AYITI ACTUALITES, #AYITI EXTREME DROITE, #AYITI ROSE RAKET, #AYITI ECONOMIE, #PEUPLE sans mémoire..., #DUVALIER

Dans l’histoire récente des idées relatives à Haïti, l’intitulé « gwojemoni neyokolonial » est un slogan négationniste et révisionniste bricolé aux États-Unis par un apparenté « créoliste » fondamentaliste destiné à masquer l’emprise massive et violente de l’impérialisme américain sur Haïti depuis l’Occupation de 1915. Il s’agit de faire croire, par la création d’un artifice langagier qui est aventureusement donné pour un néologisme éclairant, que le principal adversaire politique et culturel aujourd’hui en Haïti serait la « francofolie », la langue française et les francophones haïtiens (les « francofous ») aimablement qualifiés d’agents locaux de l’impérialisme français par les Ayatollahs du créole.

Il est particulièrement symptomatique et révélateur qu’une petite minorité de « créolistes » fondamentalistes –scolarisés dans les meilleures écoles francophones d’Haïti–, soit porteuse d’un discours « nationaliste » bipolaire adossé au négationnisme et au révisionnisme historiques. Dans le diptyque « négationnisme » / « révisionisme », la « négation » et la « révision » consistent, par une lecture volontairement biaisée, à nier les faits historiques et/ou à les dénaturer et/ou à les trafiquer dans le but de substituer aux faits historiques vérifiables un dispositif idéologique d’enfumage et de détournement de la pensée critique. Le négationnisme et le révisionnisme historiques dont il est question dans cet article, au creux de l’espace souvent trop meublé de « l’idéologie linguistique », relèvent du registre du discours catéchétique sectaire et dogmatique et ils ne tolèrent en aucun cas le libre exercice de la pensée critique et analytique. Par exemple, le fait d’écrire en français sur le créole haïtien est une hérésie aux yeux des Ayatollahs du créole, et au bout de cette « logique » monolingue réductrice et démagogique il faudrait mettre à la poubelle toutes les études, tous les articles et tous les livres traitant du créole et rédigés en français par les linguistes, de Pradel Pompilus à Pierre Vernet, de Robert Damoiseau à Henry Tourneux, d’Albert Valdman à Annegret Bollée, de Dominique Fattier à Marie-Christine Hazaël-Massieux, de Pierre-Michel Laguerre à Renauld Govain et Fortenel Thélusma. On notera au passage que les jusqu’au-boutistes du monolinguisme sectaire, la plupart du temps vivant aux États-Unis, ne se privent pas d’écrire en anglais sur le créole –la « loi du portefeuille » ayant dans ce cas préséance sur le « caporalisme idéologique »…

SUITE dans le lien.

Ce que cache le slogan négationniste et révisionniste de " gwojemoni neyokolonial " : les habits trompeurs de la domination impérialiste sur Haïti - Rezo Nòdwès

Robert Berrouet-Oriol Linguiste-terminologue Montréal, le 22 décembre 2023 Dans l'histoire récente des idées relatives à Haïti, l'intitulé " gwojemoni neyokolonial " est un slogan négationn...

https://rezonodwes.com/?p=325590