Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le Monde du Sud// Elsie news

Le Monde du Sud// Elsie news

Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire, politique, agriculture, arts et lettres.


Magnifique article sur Malcom X de Chris Hedges un parmi les meilleurs journalistes US

Publié par siel sur 10 Février 2015, 13:05pm

Catégories : #INTERNATIONAL

Bon faut lire l'anglais. Pas le temps de faire une bonne traduction  à l'exception de ces réflexions sur le capitalisme de Malcom X qui me semblent d'actualité. ( Grèce, AM. du Sud, BRICS)

“It is impossible for capitalism to survive, primarily because the system of capitalism needs some blood to suck,”

"Il est impossible pour le capitalisme de survivre, essentiellement parce que le  système capitaliste vit du sang qu'il suce."

 “Capitalism used to be like an eagle, but now it’s more like a vulture. It used to be strong enough to go and suck anybody’s blood whether they were strong or not. But now it has become more cowardly, like the vulture, and it can only suck the blood of the helpless. As the nations of the world free themselves, then capitalism has less victims, less to suck, and it becomes weaker and weaker. It’s only a matter of time in my opinion before it will collapse completely.”

"Auparavant, le capitalisme fonctionnait comme un aigle mais, actuellement, il agit plutôt comme un vautour. Il était suffisamment robuste pour aller sucer le sang de n'importe qui fort ou pas. Maintenant il est devenu plus lâche, comme le vautour, et il peut uniquement sucer le sang des plus vulnérables. En même temps que les nations du monde se libèrent, le capitalisme trouve moins de victimes, moins à sucer, et il devient de plus en plus faible. Il s'agit seulement, à mon avis, d'une question de temps avant qu'il ne s'effonfre complètement."

 

 

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents