Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le Monde du Sud// Elsie news

Le Monde du Sud// Elsie news

Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire, politique, agriculture, arts et lettres.


Rendez-vous compte jusqu'à présent rien à faire pour que les Haïtiens utilisent une majuscule; alors qu' en RD il existe une association...

Publié par siel sur 16 Août 2022, 13:03pm

Catégories : #REFLEXIONS perso, #AYITI EXTREME DROITE, #CULTURE, #PEUPLE sans mémoire..., #DUVALIER

.. sans but lucratif qui aide les media à utiliser correctement l'espagnol.

Extrait.

"Fundéu Guzmán Ariza (www.fundeu.do) es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana"

Ainsi, ici, on leur explique que le jour de la restauration doit s'écrire avec des majuscules et qu'il n'est pas nécessaire de mettre des guillemets.

Extrait

"Tal como indica la “Ortografía de la lengua española”, los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de festividades, sean civiles, militares o religiosas, se escriben con mayúscula inicial: Día de Nuestra Señora de la Altagracia, Día de Duarte, Día del Trabajo, Día de la Constitución, Día de la Restauración… La mayúscula es suficiente para delimitar la expresión denominativa, por lo que no es necesario el uso de comillas ni de cursiva."

En Haïti, les journalistes écrivent et disent n'importe quoi sans que personne ne les corrige. Par exemple l'invraisemblable BOB C qui se dit un "Noir amélioré" annonce quotidiennement lors de son émission qu'il est "le credo du peuple haïtien".

Qui dira à BOB C qu'un credo renvoie à des règles, principes, croyances et non à un individu ?

Personne. Et c'est de cette manière que médiocrité, absurdités, le " tout voum se do" s'installent tranquillement dans tous les espaces de la société haïtienne, jusqu'à en devenir son... credo. 

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents