The Rule of Idiots. Voici un texte de Chris Hedges qui dit bien mieux que je ne saurais le faire dans la mesure où Chris est un érudit la

Publié par siel sur 2 Juillet 2025, 19:49pm

Catégories : #REFLEXIONS perso, #AYITI ROSE RAKET, #AYITI EXTREME DROITE, #AYITI ECONOMIE, #PEUPLE sans mémoire..., #DUVALIER

... situation dans laquelle se trouve les USA sous le régime de Trump. Mais pas seulement les USA c'est l'ensemble du monde occidental qui se trouve entrainé dans ce théâtre macabre dans lequel Ubu/Trump écrit les pièces dans lesquelles il s'octroie le rôle principal et ses sycophantes, celui de comédiens qui offrent en spectacle leurs vices, leur cupidité, leur méchanceté transformés pour le public en vertus.

Regardez le Vice-président, Vance, le regard souligné de noir par un eye-liner. Ecoutez-le, le dernier jour de la campagne présidentielle s'écrier avec un plaisir affiché : Kamala Harris is a trash" Kamala Harris est un déchet; Ecoutez les applaudissements de la foule des Maga, ravie de l'insulte grossière, contre une femme de surcroit non Blanche représentant tout ce que ce public nourri à la détestation de lui-même, et à la haine, hait.

"Aussi simple que ça" pour paraphraser celui qui réclamait que l'aéroport baptisé Toussaint Louverture reprenne celui de François Duvalier ( ces mecs n'ont honte de rien, comme le démontre dans son texte M. C. Hedges) l'un parmi les journalistes commerçants (ils constituent une nébuleuse qu sévit dans les media dominants) qui ont fait de leur mieux pour entrainer la population d'Haïti à accepter d'être dominée par des idiots, des bouffons.

Rappelez-vous, de la phrase du baron Duval du Nouvelliste parlant de Martelly " Jamais un président n'ait montré autant de sollicitude envers son peuple". Dégoutant. Il parlait d'un conartist qui venait de distribuer quelques motos achetées à son pote Zenny( un autre bouffon qui déclarait en toute quiétude dans ce pays qui a été le premier à se libérer de l'esclavage : Je suis Blanc tu es Noir tu me dois du respect"... Et quel Blanc..) avec l'argent du contribuable. Ce même con artist qui avec son association de malfaiteurs en bande organisée et avec l'aide de ses conseillers a volé et dilapidé des milliards de dollars devant servir à améliorer les conditions de vie de cette population.

Thomas Paine writes that a despotic government is a fungus that grows out of a corrupt civil society. This is what happened to past societies. It is what happened to us.

TRAD

Thomas Paine a écrit qu'un gouvernement despotique est une moisissure qui se développe à partir d'une société civile corrompue. C'est ce qui est arrivé aux sociétés passées. Et c'est ce qui nous est arrivé.

Le " Nous" s'appliquant également à la société haïtienne.

Il y a un autre passage que je voudrais vous citer parce qu'il rentre en résonance avec ce à quoi a été confrontée la société haïtienne à partir de 2004, une mystification du passé. Trouillot avec son " les rues étaient propres du temps de Duvalier" . les rues étaient propres n'est-ce pas Trouilot... Et ça c'était propre ? Alors que dans le même temps ce même nostalgique de la "grandeur passée du pays" était parmi les signataires de l'appel à boycotter la commémoration des 200 ans d'indépendance. Paradoxe ? Non. Stupidité.

"These idiots, who promise to recapture lost glory and power, do not create. They only destroy. They accelerate the collapse. Limited in intellectual ability, lacking any moral compass, grossly incompetent and filled with rage at established elites who they see as having slighted and rejected them, they remake the world into a playground for grifters, con artists and megalomaniacs."

TRAD.

Ces idiots, qui ont promis de se réaproprier la gloire perdue et le pouvoir, ne créent pas. Ils ne font que détruire. Ils accélèrent l'effondrement. Limités intellectuellement, privés d'une quelconque boussole morale, dramatiquement incompétents et remplis de rage contre les élites qu'ils considèrent comme les ayant dédaignés et rejetés, ils refont le monde en un terrain de jeu pour les escrocs, les con artists et les mégalomaniaques.

Des "limited in intellectual ability" porteurs de diplômes, le pays d'Haïti en a à revendre. Des "elites" considérant la majorité de la population comme une " race inférieure" également. Quant aux con artists, dont celui en chef, Marttelly, ils foisonnent et poussent comme champignons après la pluie. Et dans le genre megalomaniaques héritiers de Papa Doc, le feu Jovenel se déclarant " tout puissant après dieu" en est un parfait exemple.

En conclusion de mon laïus, pour ceux qui lisent l'anglais , notez qu'une grande partie de ces chefs mégalos de l'Empire Romain sont morts assassinés par leurs propres consuls et/ou par leur propre garde prétorienne.

Finally, the emperor’s advisors arranged to have him strangled to death in his bath by a professional wrestler after he announced that he would assume the consulship dressed as a gladiator. But his assassination did nothing to halt the decline. Commodus was replaced by the reformer Pertinax who was assassinated three months later. The Praetorian Guards auctioned off the office of emperor. The next emperor, Didius Julianus, lasted 66 days. There would be five emperors in A.D. 193, the year after the assassination of Commodus.

TRAD.

Finalement, les conseillers de l'empereur se sont arrangés pour le faire étrangler dans son bain par un lutteur professionnel après qu'il ait annoncé qu'il assumerait sa fonction de console habillé en gladiateur. Mais son assassinat n'a eu aucune incidence sur le déclin. Commodus (l'empereur assassiné) fut remplacé par Pertinax, assassiné trois mois après sa nomination. La garde prétorienne (une unité d'élite de l'armée romaine) a mis aux enchères le poste d'empereur. L'empereur suivant a duré 66 jours. Il y aura cinq empereurs en l'année 193, l'année qui a suivi l'assassinat de Commodus.

En Haïti, après l'assassinat de Jovenel, (financé par ses conseillers ? ) il y a eu Ariel, Conille, neuf présidents et un Fils-Aimé faisant la cour à Musk, actuellement menacé d'être déporté par le despote qu'il a fait président et qui n'hésiterait pas à l'envoyer au pays sans chapeau s'il devenait trop gênant. La corruption circule dans les allées du pouvoir, les gangs voudraient, comme l'armée prétorienne à Rome, imposer leur choix de dirigeants, le chaos est entretenu par tous ceux qui en tirent profit dans le présent- youtubeuses et youtubeurs qui se vouent à relater les crimes des gangs et une arnaque de mistik :" When a society, as Plato notes, abandons the common good, it always unleashes amoral lusts — violence, greed and sexual exploitation — and fosters magical thinking(...)" (À vous de traduire)

Aussi, je vous invite vivement à lire, traduire, partager les réflexions de M. C. Hedges sur les USA qui vous concernent. Car, n'oubliez pas que depuis le 28 juillet 1915, date de l'occupation américaine, le pays d'Haïti vit sous la domination des USA.

Théâtre de marionnettes, théâtre de l'absurde; Par M. Fish.

The Unz Review (07 June 2025) https://www.unz.com/article/the-rule-of-idiots/
The Rule of Idiots
By Chris Hedges

The last days of dying empires are dominated by idiots. The Roman, Mayan, French, Habsburg, Ottoman, Romanoff, Iranian and Soviet dynasties crumbled under the stupidity of their decadent rulers who absented themselves from reality, plundered their nations and retreated into echo chambers where fact and fiction were indistinguishable.

Donald Trump, and the sycophantic buffoons in his administration, are updated versions of the reigns of the Roman emperor Nero, who allocated vast state expenditures to attain magical powers; the Chinese emperor Qin Shi Huang, who funded repeated expeditions to a mythical island of immortals to bring back a potion that would give him eternal life; and a feckless Tsarist court that sat around reading tarot cards and attending séances as Russia was decimated by a war that consumed over two million lives and revolution brewed in the streets.

Puppet Theatre of the Absurd—by Mr. Fish In “Hitler and the Germans,” the political philosopher Eric Voegelin dismisses the idea that Hitler — gifted in oratory and political opportunism, but poorly educated and vulgar — mesmerized and seduced the German people. The Germans, he writes, supported Hitler and the “grotesque, marginal figures,” surrounding him because he embodied the pathologies of a diseased society, one beset by economic collapse and hopelessness. Voegelin defines stupidity as a “loss of reality.” The loss of reality means a “stupid” person cannot “rightly orient his action in the world, in which he lives.” The demagogue, who is always an idiote, is not a freak or social mutation. The demagogue expresses the society’s zeitgeist, its collective departure from a rational world of verifiable fact.

These idiots, who promise to recapture lost glory and power, do not create. They only destroy. They accelerate the collapse. Limited in intellectual ability, lacking any moral compass, grossly incompetent and filled with rage at established elites who they see as having slighted and rejected them, they remake the world into a playground for grifters, con artists and megalomaniacs. They make war on universities, banish scientific research, peddle quack theories about vaccines as a pretext to expand mass surveillance and data sharing, strip legal residents of their rights and empower armies of goons, which is what the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) has become, to spread fear and ensure passivity. Reality, whether the climate crisis or the immiseration of the working class, does not impinge on their fantasies. The worse it gets, the more idiotic they become. Hannah Arendt blames a society that willingly embraces radical evil on this collective “thoughtlessness.” Desperate to escape from the stagnation, where they and their children are trapped, hopeless and in despair, a betrayed population is conditioned to exploit everyone around them in a desperate scramble to advance. People are objects to be used, mirroring the cruelty inflicted by the ruling class.

A society convulsed by disorder and chaos, as Voegelin points out, celebrates the morally degenerate, those who are cunning, manipulative, deceitful and violent. In an open, democratic society, these attributes are despised and criminalized. Those who exhibit them are condemned as stupid; “a man [or woman] who behaves in this way,” Voegelin notes, “will be socially boycotted.” But the social, cultural and moral norms in a diseased society are inverted. The attributes that sustain an open society — a concern for the common good, honesty, trust and self-sacrifice — are ridiculed. They are detrimental to existence in a diseased society.

When a society, as Plato notes, abandons the common good, it always unleashes amoral lusts — violence, greed and sexual exploitation — and fosters magical thinking, the focus of my book “Empire of Illusion: The End of Literacy and the Triumph of Spectacle.”
The only thing these dying regimes do well is spectacle. These bread and circuses acts — like Trump’s $40 million Army parade to be held on his birthday on June 14 — keep a distressed population entertained.

The Disneyfication of America, the land of eternally happy thoughts and positive attitudes, the land where everything is possible, is peddled to mask the cruelty of economic stagnation and social inequality. The population is conditioned by mass culture, dominated by sexual commodification, banal and mindless entertainment and graphic depictions of violence, to blame itself for failure.

Søren Kierkegaard in “The Present Age” warns that the modern state seeks to eradicate conscience and shape and manipulate individuals into a pliable and indoctrinated “public.” This public is not real. It is, as Kierkegaard writes, a “monstrous abstraction, an all-embracing something which is nothing, a mirage.” In short, we became part of a herd, “unreal individuals who never are and never can be united in an actual situation or organization — and yet are held together as a whole.” Those who question the public, those who denounce the corruption of the ruling class, are dismissed as dreamers, freaks or traitors. But only they, according to the Greek definition of the polis, can be considered citizens.

Thomas Paine writes that a despotic government is a fungus that grows out of a corrupt civil society. This is what happened to past societies. It is what happened to us.

It is tempting to personalize the decay, as if ridding ourselves of Trump will return us to sanity and sobriety. But the rot and corruption has ruined all of our democratic institutions, which function in form, not in content. The consent of the governed is a cruel joke. Congress is a club on the take from billionaires and corporations. The courts are appendages of corporations and the rich. The press is an echo chamber of the elites, some of whom do not like Trump, but none of whom advocate the social and political reforms that could save us from despotism. It is about how we dress up despotism, not despotism itself.

The historian Ramsay MacMullen, in “Corruption and the Decline of Rome,” writes that what destroyed the Roman Empire was “the diverting of governmental force, its misdirection.” Power became about enriching private interests. This misdirection renders government powerless, at least as an institution that can address the needs and protect the rights of the citizenry. Our government, in this sense, is powerless. It is a tool of corporations, banks, the war industry and oligarchs. It cannibalizes itself to funnel wealth upwards.“ [T]he decline of Rome was the natural and inevitable effect of immoderate greatness,” Edward Gibbon writes. “Prosperity ripened the principle of decay; the cause of the destruction multiplied with the extent of conquest; and, as soon as time or accident had removed the artificial supports, the stupendous fabric yielded to the pressure of its own weight. The story of the ruin is simple and obvious: and instead of inquiring why the Roman Empire was destroyed we should rather be surprised that it had subsisted for so long.”

The Roman emperor Commodus, like Trump, was entranced with his own vanity. He commissioned statues of himself as Hercules and had little interest in governance. He fancied himself a star of the arena, staging gladiatorial contests where he was crowned the victor and killing lions with a bow and arrow. The empire — he renamed Rome the Colonia Commodiana (Colony of Commodus) — was a vehicle to satiate his bottomless narcissism and lust for wealth. He sold public offices the way Trump sells pardons and favors to those who invest in his cryptocurrencies or donate to his inauguration committee or presidential library.

Finally, the emperor’s advisors arranged to have him strangled to death in his bath by a professional wrestler after he announced that he would assume the consulship dressed as a gladiator. But his assassination did nothing to halt the decline. Commodus was replaced by the reformer Pertinax who was assassinated three months later. The Praetorian Guards auctioned off the office of emperor. The next emperor, Didius Julianus, lasted 66 days. There would be five emperors in A.D. 193, the year after the assassination of Commodus.

Like the late Roman Empire, our republic is dead.
Our constitutional rights — due process, habeas corpus, privacy, freedom from exploitation, fair elections and dissent — have been taken from us by judicial and legislative fiat. These rights exist only in name. The vast disconnect between the purported values of our faux democracy and reality means our political discourse, the words we use to describe ourselves and our political system, are absurd.

Walter Benjamin wrote in 1940 amid the rise of European fascism and looming world war: A Klee painting named Angelus Novus shows an angel looking as though he is about to move away from something he is fixedly contemplating. His eyes are staring, his mouth is open, his wings are spread. This is how one pictures the angel of history. His face is turned towards the past. Where we perceive a chain of events, he sees one single catastrophe, which keeps piling wreckage upon wreckage and hurls it in front of his feet. The angel would like to stay, awaken the dead, and make whole what has been smashed. But a storm is blowing from Paradise; it has got caught in his wings with such violence that the angel can no longer close them. The storm irresistibly propels him into the future to which his back is turned, while the pile of debris before him grows skyward. This storm is what we call progress.

Our decay, our illiteracy and collective retreat from reality, was long in the making. The steady erosion of our rights, especially our rights as voters, the transformation of the organs of state into tools of exploitation, the immiseration of the working poor and middle class, the lies that saturate our airwaves, the degrading of public education, the endless and futile wars, the staggering public debt, the collapse of our physical infrastructure, mirror the last days of all empires.

Trump the pyromaniac entertains us as we go down.