TRES IMPORTANT. A popos de "l'Haïtien" par lequel le Sida se serait répandu dans le monde entier. Une réponse très instructive du professeur Worobey à Larry Kramer

Publié par Elsie HAAS sur 2 Novembre 2007, 19:37pm

J'ai pris la peine de traduire cette info parce qu'il me semble que la réponse de Worobey, l'auteur de l'étude,-à la question de M. Kramer : quelles sont les preuves qu'il ne peut s'agir que d'un Haïtien ?- est plus que bizarre et surtout va à l'encontre de l'annonce tonitruante faite par l'ensemble des média. A savoir que la cause était scientifiquement entendue et que toutes les preuves menaient à la piste de l'Haïtien, le n° 1 responsable de la pandémie.
Cette réponse qui va a contrario de ce qui est annonçé dans les media met d'autant plus mal à l'aise, que le professeur Worobey n'a pas, jusqu'à présent, apporté de démenti à la présentation spectaculaire ( encore une sorte de Royal Bonbon ou de Ghosts of Cité Soleil).
Le mal est maintenant fait.
Cependant, ça ne devrait pas empêcher les scientifiques Haïtiens (pas les zen-tellectuels, pleeeeease-tanpri...) à s'employer à questionner cette thèse et à faire entendre leurs voix dans les média (si on leur en laisse l'accès). Sans vouloir tomber dans la conspirationnite, il me semble qu'il y a une surprenante coïncidence entre cette annonce et les dificultés politiques que rencontre Préval actuellement (et qui commencent à poindre leurs têtes dans les media internationaux) parce qu'il demande à un Conseil électoral provisoire dont le mandat est légalement terminé de partir et qu'il souhaite apporter des amendements à la Constitution.
Mais ce Conseil veut rester. Il trouve qu'il a bien accompli son travail lors des élections présidentielles malgré et les bulletins retrouvés dans une décharge, et les bulletins blancs, et les conditions déplorables d'organisation du scrutin (le ridicule ne tue pas, pas plus que le cynisme). Ce Conseil estime devoir de provisoire, de CEP se changer en CEAV, c'est à dire en Conseil électoral à vie.
Au nom de quoi ? Ben, du désir de ce CEP d'être à vie. Point barre. Bien qu'il admette lui-même que ce soit illégal.
Les média haïtiens sous influence comme d'hab, rapportent l'histoire d'une manière telle que le lecteur serait amené à croire l'inverse, c'est-à-dire que ces membres du CEP sont de bonne foi et que Préval est un "dictateur". Ca s'appelle de la désinformation. Et ça fonctionne formidablement bien surtout au sein d'une classe moyenne qui prend bêtement plaisir à la relayer (la désinformation).
Bref, pour revenir à nos oignons, je trouve extrêmement grave que ce professeur Worobey affirme à Lary Kramer, comme vous le verrez dans cet échange de correspondance, qu'il a toujours dit à chacun des journalistes auquel il a parlé, qu'il n'était pas prouvé que cette personne qui aurait été la première à transmettre le sida ait été forcément haïtienne. Or, la presse toute entière a déclaré le contraire. Il reste à comprendre pourquoi M. Worobey a parlé d'Haïtien alors qu'il ne pouvait pas le prouver. Pourquoi justement un Haïtien ?
Et puis est-ce que ce ne serait pas une manière de dédouaner ces firmes qui ont récolté du sang partout dans le monde et qui savaient , d'après ce que dit M. Kramer que ce sang était infecté et qui nonobstant, ont continué à le vendre.
Ce ne serait donc pas de leur faute. Mais celle d'un "single" Haïtien.
Est-ce que tous ceux qui ont été infectés par le sida vont maintenant demander réparation au gouvernement haïtien ? Est-ce que tous ceux qui ont perdu des être chers vont en faire porter la responsabilité aux Haïtiens ? Bien joué.
Un de ces quatre une étude va nous apporter la "découverte" que le Christ a, en fait, été crucifié par les Haïtiens. Ca vous étonnerait, vous ? D'ailleurs il se trouverait bien des Haïtiens pour s'exclamer : "La justice a triomphé", n'est-ce pas !

AIDS activist Larry Kramer responds to lead author of Haiti study
Le militant contre le Sida, Lary Kramer répond à l'auteur de l'étude sur Haïti

Via gay journalist Rex Wockner:

Date: Wed, 31 Oct 2007 10:56:27 EDT
From: Larry Kramer
To: Dr. Michael Worobey
Subject: from larry kramer re: hiv's path out of africa

dear professor worobey,
cher professeur worobey

i hope my name might be familiar to you. i helped to start two of the earliest of aids organizations, gay men's health crisis and ACT UP.
j'espère que mon nom vous dit quelque chose. j'ai participé à la mise en place des premières organisations de lutte contre le sida, crise de santé chez les hommes gay et ACT UP

i read with interest of your discovery about hiv's path out of africa. it is interesting that this story is getting so much play.
j'ai lu avec intérêt votre découverte concernant l'origine africaine du virus hiv. C'est intérréssant parce que cette histoire a été si souvent jmise en scène.

in the early 80's this theory was widely considered. haitians were one of the highest risk groups at that time and would have remained so-named were it not for considerable protest from the haitians themselves for being so singled out.
Au début des années 80, cette théorie a été largement répandue. Les Haïtiens étaient considérés comme le groupe comportant le risque le plus élevé et ce serait resté ainsi si un mouvement de protestation considérable contre une telle stygmatisation n'était venu des Haïtiens eux-mêmes.

i offer these thoughts of mine.
je vous offre ces miennes pensées

in the agence france-presse version of your announcement, there is this sentence: "The timing suggests that it was more likely to have been a Haitian immigrant or immigrants than U.S. sex tourists returning from Haiti, because it did not become a destination for them until the 1970s, Dr. Worobey said."i do not believe this to be necessarily true. gays were going to haiti for sex in the 60's, probably in the 50's.

Dans la version de l'AFP de l'annonce de votre découverte se trouve cette phrase: " La concordance des temps suggère qu'il s'agirait plutôt d'un immigré ou d'immigrés haïtiens que de de touristes sexuels américains de retour d'Haïti, parce que Haïti n'a pas été une destination de tourisme sexuel avant le annés 1970, le Dr Worobey dit: " Je ne le crois pas, les homosexuels se rendaient en Haïti pour le sexe dans les années soixantes et probablement dans les années 50."

true the major numbers were in the 70's, but there certainly were pioneers who had discovered the easy availability of haitian men before then, much as they had discovered thailand and morocco, say.

Exact. La grande vague était dans les années 70, mais il y avait sans doute des pionniers qui avaient découvert avant la disponibilité facile des hommes haïtiens, comme, disons, ils ont découvert la Thaïlande et le Maroc .

i also believe that hiv got into the gay population from infected factor viii, which was being sold to hemophiliacs beginning in the 70's, by several companies most particularly baxter-tavanol.
Je pense aussi que le HIV a touché la population à partir d'unfacteur viii infecté vendu aux hémophiles à partir des années 1970 par différentes entreprises, plus particulièrement Baxter-Tavanol.

they made this factor viii from huge amounts of pooled blood that they collected from all over the world and including from refugees who had fled africa after the terrorist massacres of such as idi amin. laurie garrett has written about this in her book, the coming plague.
Ils ont fabriqué ce facteur viii à partir d'énormes quantités de sang collectés partout dans le monde y compris chez les réfugiés qui avaient fui l'Afrique à la suite d'attaques terroristes comme celles d'Idi Ami, Lauri Garrett a raconté tout ceci dans son livre " The Coming plague"

these companies knew their product was infected with something but they sold it anyway. i believe hiv got
into the gay community via a gay hemophiliac on factor viii.
Ces compagnies savaient que leur produit était infecté mais elles l'ont vendu quand même. Je pense que l'HIV a touché la communauté gay à partir d'homosexuels hémophiles par le facteur viii.

the "single" person coming to america with hiv that you posit need not have been a haitian.
L"unique" personne arrivant aux USA avec le HIV dont vous parlez n'a pas nécessairement besoin d'être un Haïtien.

i would be interested in your comments.
Je serais intéressé d'avoir vos commentairtes là-dessus

larry kramer

RESPONSE/ Réponse du Professeur Worobey

Date: Wed, 31 Oct 2007 08:04:12 -0700
From: Michael Worobey
To: Larry Kramer

the "single" person coming to america with hiv that you posit need not have been a haitian.
"L"unique" personne arrivant aux USA avec le HIV dont vous parlez n'a pas nécessairement besoin d'être un Haïtien."

I agree and have tried to say so to every reporter I've talked to. Check out the "Listen" link here:
Je suis d'accord et j'ai essayé de dire ceci à chacun des journalises auxquels j'ai parlé. Jetez un coup d'oeil sur ce lien:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/7068574.stm.

Offline for a bit now...
Qui n'est plus en ligne depuis un moment ( Effectivement le lien ne peut plus être activé)

Cheers,
Mike