Overblog Tous les blogs Top blogs Politique Tous les blogs Politique
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le Monde du Sud// Elsie news

Le Monde du Sud// Elsie news

Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire, politique, agriculture, arts et lettres.


Un poème en haïtien de Morriseau Leroy: NEG NAN PARI/Noirs à Paris

Publié par Elsie HAAS sur 25 Janvier 2008, 10:34am

Catégories : #CULTURE


Yè swa fè yon grenn fredi nan Pari
Tou Efèl vin kout kou sitwon
- Kouman ou rele sa a ?
- Lèt damou.
E ti konmmè a ki di m :
M ap desann 4 septanm
    M mande l :
- Ki  lane ?
M limen tout limyè nan chanm lan :
Bon la pèmèt li mande m : - Se 14 jiyè ?
M di l : - Non, se premye janvye.
    E ti pitit nan tren an ki gade m
Li di manmanl :
- Sila a pa mechan.
- Pitit, ale mande grangrann ou
S al pran Sen Domeng.
Nan mache Ponslè 16èm Awodisman
Bèl tifanm blanch k ap vann vyann
Michan boujwaz sa ta fè potoprens ak Daka

Gen kote nèg se chante yo chante
Lot kote nèg danse
Nan Pari nèg se etidyan
Toujou menm bagay la wi
Y ap etidye pou lot moun.

In dyakout 1,2,3,4.Haitiana Publications,1990.

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents