Overblog Tous les blogs Top blogs Politique Tous les blogs Politique
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le Monde du Sud// Elsie news

Le Monde du Sud// Elsie news

Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire, politique, agriculture, arts et lettres.


Obama populiste ? Non, non, non.

Publié par Elsie HAAS sur 18 Mars 2009, 10:16am

Catégories : #INTERNATIONAL

President Barack Obama: Tougher Food Safety Measures
Le président Obama renforce les mesures de sécurité sur l'alimentation

Saturday 14 March 2009
by: President Barack Obama, t r u t h o u t | Transcript

  "We are a nation built on the strength of individual initiative. But there are certain things that we can't do on our own. There are certain things that only a government can do. And one of those things is ensuring that the foods we eat, and the medicines we take, are safe and don't cause us harm."

 " Nous sommes une nation construite sur la force de l'initiative individuelle. Mais il y a certaines choses que nous ne pouvons pas réaliser  de nous-mêmes. Il y a certaines choses que seul un gouvernement peut faire. Et l'une de ces choses est d'assurer que la nourriture que nous mangeons, que les médicaments que nous prenons, sont sains et ne nous feront pas de mal."

Imaginez, mezanmi, qu'un gouvernement comme celui  d'Haïti prenne de telles mesures -  ce qui serait franchement nécessaire  et même impératif , à voir les poulets congelés/dégelés/kloroxés et les médicaments périmés vendus sur le marché- on entendrait  de toutes parts : populiste ! Ce gouvernement veut empêcher le secteur privé importateur de médicaments et de nourriture de fonctionner ! Ce gouvernement veut faire croire aux pauvres qu'il travaille pour lui !  Populiste !
Alors, serait-ce que le président Obama est un populiste, quand il pense à réguler un commerce afin de garantir le bien-être de la population qui l'a élu ?

L'Article en anglais :
http://haitiforever.com/windowsonhaiti/news.html

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents