Les projections de croissance en Amérique Latine du FMI posent question

Publié par Elsie HAAS sur 1 Mai 2009, 09:45am

Catégories : #ECONOMIE

Mezami, je peux avouer que quand j’avais lu les prévisions du FMI,

je m’étais dit : « hum, ça sent le manque d’objectivité, ça sent l’attaque contre les pays qui veulent se passer de la noble institution internationale qui dépouille les pays pauvres pour engraisser les pays riches. »

Vous regardez qui sont les récipendiaires des bons prix, -phénomène comparable à celui de nos zentellectuels, animateurs en 2004 de l’opération « dechoukaj de la dignité » - vous comprenez tout de suite qu’il y a anguille sous roche. Haïti le meilleur élève du FMI de l’hémisphère ouest », le FMI lui voue un avenir radieux.

L’Argentine dont l’ancien président Kirchner disait à peu près ça : quand le patron du FMI rentre dans mon bureau, j'ai l'immpression que le diable arrive;" le FMI lui voue un avenir sombre.
Quel hasard ! Quelle surprenante coïncidence !

Je m’étais dis ça, et aussi « soyons prudents, ne tirons pas de conclusions rapides qui pourraient être taxées d’idéologiques par les paltoquets d’extrême droite, toujours prêts à sortir leur batterie de gros mots, les rafales de menaces pour vous éliminer»

Alors, j’ai été bien contente de voir des économistes avoir quelques doutes sur les prévisions de croissance du FMI en Amérique Latine et dans la Caraïbe.

Je ne doute pas que ce type d’info soit beaucoup moins passionnante que la main de Préval sur le bras d'Obama et les fautes de français de la Sénatrice, corrigées par quelqu'un qui lui même, par ailleurs, en fait plein.

Mais enfin !

IMF's Economic Growth Projections for Latin America and Caribbean Appear Questionable

CEPR Co-Director Challenges IMF to Bet $10,000 on its Projections

For Immediate Release: April 28, 2009
Contact: Dan Beeton, 202-239-1460

WASHINGTON, D.C. - Some of the IMF's economic growth projections for Latin American and Caribbean countries through 2014 appear questionable, according to a new issue brief from the Center for Economic and Policy Research. The issue brief, "Troubled Assets: The IMF's Latest Projections for Economic Growth in the Western Hemisphere" by economist David Rosnick, finds that for some countries - most notably Venezuela and Argentina - the IMF's projections inexplicably portend a prolonged negative impact of the current world recession, even as countries harder-hit by the downturn, such as Mexico, recover. In other cases, such as Haiti, the IMF projects a surprisingly big growth spurt.

Quelques unes des projections de croissance économique en Amérique Latine et dans la Caraïbe jusqu’à 2014 posent question, pour The Center for Economic and Policy Research. Le papier : "Troublants atouts: les dernières projections de la croissance économique dans l’hémisphère ouest, par l’économiste David Rosnick, trouve que pour certains pays- les cas les plus notables étant le Venezuela et l’Argentine- les projections de l’IMF sous tendent un impact négatif prolongé de l’actuelle récession mondiale même quand des pays frappés très durement par la dépression, comme le Mexique, se redressent. Dans d’autres cas, comme celui d’Haïti, le FMI, prévoit un bond surprenant de la croissance.

"Of course the IMF is upset with Venezuela and Argentina because of these governments' criticisms of the Fund. But that's no reason to publish implausible economic forecasts for these economies," said CEPR Co-Director and economist, Mark Weisbrot.

Bien sûr que le FMI est fâché avec le Venezuela et l’Argentine à cause de leurs critiques contre le FMI mais ce ne devrait pas être une raison pour publier des analyses économiques invraisemblables de leurs économies.

Venezuela grew at an average of 7.1 percent per year from 2002-08, but the IMF projects it to lose 0.1 percent per year through 2014. Along with Argentina and Panama, VenezuelaWestern Hemisphere over the last six years, yet it is the only country in the region that the IMF anticipates will not recover by 2014. has been one of the fastest growing economies in the

Le taux de croissance du Venezuela est de 7.1 pour cent par an de 2002 à 2008, mais le FMI prévoit qu’il va décroître de 0.1 pour cent par an jusqu’à 2014. Avec l’Argentine et le Panama, le Venezuela a été, l’un des pays dans l’hémisphère ouest dont le taux de croissance a été le + rapide ces six dernières années, néanmoins c’est le seul pays de la région pays qui, selon les prévisions du FMI ne se redressera pas en 2014

This projection appears highly improbable, especially compared to the IMF's projections for Mexico. Although it is much more heavily dependent on trade with the U.S. than Venezuela is, the IMF projects that Mexico will grow 2.9 percent per year over the next six years, after shrinking by 3.7 percent in 2009.

Cette prévision parâit hautement improbable, surtout quand on les compare avec celles faites par le FMI pour le Mexique. Bien que le Mexique beacoup plus que le Venezuela dépende pour son commerce des USA , le FMI prévoit une croissance de 2.9 pour cent par an pendant les six prochaines années, après avoir été ramené à 3.7 pour cent en 2009.

"The forecast for Venezuela is the least believable of all. If anyone at the IMF wants to put some money on this, I am happy to put up $10,000 on the bet that Venezuela will have an increase in real GDP over the next six years," Weisbrot said.

“Le calcul pour le Venezuela est le moins crédible que tous les autres. S’il existe quelqu’un qui veut mettre son argent là-dessus, je serais heureux de parier 10 000 $ que le niveau de croissance du Venezuela va augmenter les six prochaines années, a dit Weisbrot.

Haiti, at 0.9 percent per year, experienced the slowest growth of any country in the region since 2002. Yet the IMF is projecting Haiti to grow an average of 2.8 percent per year for the next six years, placing it squarely in the middle of the region.

Haïti avec 0 9 pour cent à la croissance la plus lente de tous les pays de la region depuis 2002. Néanmoins le FMI prévoit que la croissance sera de 2.8 pour cent par année pendant les six prochaines années ; classant cette croissance dans le rang du milieu.

The IMF has a track record of enormous errors in its economic growth forecasts for both Venezuela and Argentina. These countries have criticized the IMF in recent years and have also experienced very rapid growth over the last six years, contrary to IMF forecasts.

Le FMI a un record d’énormes erreurs dans ses prévisions économiques de croissance pour les deux pays, le Venezuela et l’Argentine. Ces pays ont critiqué le FMI ces dernières années et ont également eu une croissance rapide ces six dernières années, contrairerement aux prévisions du FMI

Dan Beeton
Center for Economic and Policy Research
1611 Connecticut Avenue, NW, Suite 400
Washington, DC 20009
Phone: 202-239-1460
Cell: 202 256-6116
Skype: dan.beeton
E-mail: beeton@cepr.net / www.cepr.net

About
The Center for Economic and Policy Research is an independent, nonpartisan think tank that was established to promote democratic debate on the most important economic and social issues that affect people's lives. CEPR's Advisory Board includes Nobel Laureate economists Robert Solow and Joseph Stiglitz; Janet Gornick, Professor at the CUNY Graduate School and Director of the Luxembourg Income Study; Richard Freeman, Professor of Economics at Harvard University; and Eileen Appelbaum, Professor and Director of the Center for Women and Work at Rutgers Unive

Précédent Suivant

Les projections de croissance en Amérique Latine du FMI posent question

Partager cet article

Vous aimerez aussi :

Commenter cet article