Lu sur le journal britannique en ligne: The Guardian
Gang Violence Increases.../La violence des gangs augmente
as Angry Haitians See Quake Aid Benefitting the Wealthy Elite/ alors que des Haïtiens sont mécontents de voir que l'aide au tremblement de terre bénéficie à l'élite riche.
Former supporters of President René Préval arm themselves against government amid claims that poor's plight is ignored
Des anciens partisans du Président René Préval s'arment contre le gouvernement et se plaignent que la cause des pauvres est ignorée.
VOIR http://www.guardian.co.uk/world/2010/apr/18/haiti-tension-gang-violence-preval
Lu ce commentaire à l'article :
"Buddha--you couldn't be more right on this! It's funny how they keep predicting violence from day 1 and were shocked at the 'peacefulness or resilience' of the Haitian people. Just after the earthquake and even now when I talk to my family and friends the feeling is that of disbelief and coping with the trauma, far from engaging in a violent take over of the government or putting their hopes or wait idly for Preval or some political party or NGOs to make them 'whole' again. As a Haitian-American who was raised in Haiti I know that whenever the NGOs, State Dept and their international counterparts,the media and supposedly political groups in Haiti start perpetrating these rumours or have these story lines with predictions it means something is about to go off cause the plot against the will of the Haitian people is moving along just fine. How pathetic in this still dark hour of the nation!"
"Budha, tu ne pourrais être plus juste sur ce point ! C'est marrant comment ils n'ont pas arrêté de prédire la violence à partir du premier jour, et comment ils ont été choqués par la "pacifique résilience" des Haïtiens. Juste après le tremblement de terre, et même en ce moment, quand je parle à ma famille et à des amis, on sent qu'ils sont plutôt dans un état où ils n'arrivent encore pas à croire à ce qui s'est passé et qu'ils essayent de vivre avec le traumatisme. Ils sont loin de l'idée de s'engager dans une violence pour renverser le gouvernement, ou bien de placer leurs espoirs dans Préval ou un parti politique ou bien dans les ONG pour se retrouver sur leurs pieds. En tant qu'Haïtienne- Américaine qui a grandi en Haïti, je sais que quand les ONG, le Département d'Etat et leurs alliés internationaux, les média et les supposés groupes politiques en Haïti commencent à diffuser ces rumeurs ou bien publient des récits avec des prédictions, ça veut dire que quelque chose est en train de se gâter, que le complot contre la volonté du peuple avance parfaitement. Vraiment pathétique, alors que la nation vit encore des heures sombres !."
Lectrices et lecteurs de ce blog
Artistes et amis du peuple haïtien dans le monde entier,
le peuple haïtien se trouve actuellement en grand danger.
Cet article sur le Guardian, apparaît comme la mise en scène
qui justifiera les prochaines répressions.
Artistes et amis du peuple haïtien
le peuple haïtien, traumatisé par un séisme,
abandonné à lui-même, est précisément en ce moment
en train de s'organiser avec intelligence pour survivre.
Aristes et amiEs du peuple haïtien,
le peuple haïtien, n'a pas de lobbyistes
En face de lui et contre lui se trouvent :
-les média internationaux dominants
-les media haïtiens,
-les zentellectuels primés du "Collectif Non"/ Collectif 2004
-leurs étudiants
-les ONG
-la classe moyenne acculturée
-l'extrême droite héritière du duvaliérisme
-les commerçants spécialisés dans l'importation
-les patrons des industries d'assemblage (sweatshops)
-les politiciens de tous bords
-les anciens militaires,
-les ex-Fraph (mercenaires organisés par la CIA)
-la police haïtienne
-la Minustah (les troupes de l'ONU en Haïti)
-les institutions internationales (FMI, BID, Club de Paris, OMC, BM etc.)
-les trafiquants de drogue
-les corporations internationales
-les entreprises minières
-les fabricants d'arme et les Chrétiens fanatisés.
-les compagnies privées de sécurité.
Cette terrifiante liste n'est pas exhaustive .
Il faudrait ajouter l'insécurité structurelle voulue = absence de soins de santé, de logements, d'éducation, de travail,etc.
Artistes et amiEs du peuple haïtien
le peuple haïtien a urgemment besoin de votre solidarité immédiate.
Il faut faire vite, très vite.
C'est une question de vie ou de mort.
La presse se met à parler de revival de gangsters liés à Aristide, le démon pire qu'Hitler.
Sur les fora haïtiens des agents de la désinformation, des provocateurs
font circuler toutes sortes d'informations contre les intérêts du peuple.
Le Président d'Haïti a demandé l'Etat d'urgence pour 18 mois
Le Président d'Haïti "prédit" un tremblement de terre à "court terme"
plus violent que celui du 12 janvier 2010
Les "prédictions" du Président Préval
Effectivement, la répression des milieux populaires
-qui se prépare- risque d'être meurtrière.
La grosse caisse est en marche
et il ne manque plus que les productions littéraires
des zentellectuels de 2004,
pour qu'elle puisse être prête à faire résonner
le moment de la répression des "hommes-qui-sont-aussi-des-rats."
Artistes et amiEs du peuple haïtien
le peuple haïtien a besoin de vous.
Il a besoin que vous veniez présenter en Haïti
vos films, vos documentaires,
vos pièces de théâtre, vos spectacles de tous les pays du monde.
Le peuple haïtien veut sortir de l'enfermement
dans lequel les duvaliéristes,l'extrême droite et leurs zentellectuels
le maintiennent depuis 1957.
Artistes et amiEs du peuple haïtien
le peuple haïtien a besoin de votre présence sur place,
dans les mornes et les vallées,
pour converser et dialoguer avec vous,
pour ouvrir une fenêtre sur le monde,
pour panser son traumatisme.
Et pour se protéger du plan de répression,
de déportation
qui se prépare avec la complicité des média
et des zentellectuels
au cours des 18 mois d'état d'urgence.
Artistes et amiEs du peuple haïtien
le peuple haïtien vous attend
et vous remercie d'avance de ce coup de main
amical, courageux et désintéressé
contre son anéantissement programmé.
Commenter cet article