L'auteur de l'article met en avant le deux poids deux mesures des USA
dans leur approche de la lutte
contre les trafiquants de drogue.
Epargnant ceux avec lesquels ils entretiennent des rapports "cordiaux"
et poursuivant les autres.
Six cas sont pris en exemple.
3 personnages proches de lavalas ont été
poursuivis et ont écopé de peines de prison.
3 autres également soupçonnés de trafics divers : drogues, kidnappings, etc.
ennemis d'Aristide n'ont pas été inquiétés.
Si on comprend bien, tous les grands pontes liés à la drogue sont
depuis toujours connus des services de renseignement américain
qui peuvent décider de les attraper ou pas
selon leurs intérêts.
L'arrestation des personnages proches de Lavalas à ce moment là et pas avant,
s'expliquerait, d'après l'auteur, par une recherche
d'impliquer Aristide dans le trafic de drogue.
La plupart de ces infos ont fait leur apparition dans la presse internationale régulièrement entre 2004 et 2011
sans que cela ne suscite de réactions ni des intéressés, ni de celui d'Haïti, ni du gouvernement des USA. Elles confirment peu ou prou les révélations de Wikileaks.
VOIR La famille Mevs s'excuse auprès de Youri Latortue
Le passage sur le Sénateur de l'Artibonite n'est pas piqué de vers.
Notamment la citation du Miami Herald :“U.N. Civilian Police are concerned that Youri Latortue is trying to take control of the diplomatic lounge at the Port-au-Prince international airport, one way that drug traffickers have traditionally bypassed official scrutiny while entering and leaving Haiti, one top U.N. official told The Miami Herald. And there are credible reports that Youri has close ties to a gang of armed thugs in Gonaives that controls the drug trafficking through the seaport, the official added. Youri Latortue, meanwhile, has struck a political alliance with Guy Philippe, one of the leaders of the rebellion that ousted Aristide and now a candidate for the presidency. The two apparently knew each other when they served in the Haitian police."
Ce qui donne :
" Les policiers de l'ONU sont préoccupés par le fait que Youri Latortue est en train d'essayer de prendre le contrôle du salon diplomatique de l'aéroport international de Port-au-Prince, l'une des méthodes utilisées traditionnellement par les trafiquants de drogue pour éviter la surveillance des autorités officielles quand ils entrent et sortent d'Haïti, a déclaré l'un des hauts fonctionnaires de l'ONU au Miami Herald. Et il y aurait des rapports crédibles sur les liens étroits entre Youri et les gangs armés des Gonaïves qui contrôlent le trafic de drogue à travers le port de la ville, a ajouté le fonctionnaire. Entre temps Youri Latortue a mis en place une politique d'alliance avec Guy Philippe, l'un des chefs de la rébellion qui a chassé Aristide, et qui est maintenant candidat à la présidence. Apparemment, les deux se connaissaient quand ils faisaient partie de la police haïtienne."
Suite à des incidents techniques
il vous est possible de lire l'article en anglais içi : Haiti: The Politics of Drugs. Un article qui date de 2007
Commenter cet article