Overblog Tous les blogs Top blogs Politique Tous les blogs Politique
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Politique Tous les blogs Politique
Recherche
+ Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog Administration
Partager

Le Monde du Sud// Elsie news

Le Monde du Sud// Elsie news

Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire, politique, agriculture, arts et lettres.


Le Monde.fr, Haruki Murakami, écrivain universel

Publié par siel sur 13 Février 2011, 10:46am

Catégories : #CULTURE

 

Haruki MurakamiCedric MARTIGNY / Opale

Haruki Murakami est un phénomène éditorial. C'est l'auteur japonais le plus lu et le plus traduit à travers le monde. Son dernier roman, 1Q84 (en trois tomes), s'est vendu à 4 millions d'exemplaires au Japon. En Corée du Sud, des éditeurs ont fait assaut de propositions toutes plus élevées les unes que les autres pour acquérir les droits de traduction, et depuis octobre 2010 circulent des traductions pirates en chinois.

Au total, une quarantaine de pays ont acquis les droits pour cette trilogie dont le premier tome sortira en français, au mois d'août, chez Belfond.

Pourtant, en dépit de ce succès et des rumeurs qui circulent chaque année sur la possibilité qu'il reçoive le prix Nobel de littérature, Haruki Murakami reste d'une surprenante simplicité – comme étranger à la figure littéraire qu'il est.

Ce n'est pas un homme de médias : il ne passe jamais à la télévision, n'aime guère les interviews et encore moins les photographies, dit-il, pour s'excuser d'avoir tardé à accorder cet entretien : "Si on commence, on n'arrête plus et ce n'est pas très passionnant", dit-il.

Dans son bureau, situé dans un petit immeuble du quartier bon chic bon genre d'Aoyama à Tokyo, c'est un Japonais d'une cinquantaine d'années qui nous reçoit, affable et souriant, en jean et pull-over, la barbe naissante, qui pourrait très bien être le patron d'un bar de jazz qu'il fut autrefois.

 

L'article :

:http://www.lemonde.fr/week-end/article/2011/02/11/haruki-murakami-ecrivain-universel_1477916_1477893.html

Vous aimerez aussi :

Bravo le Congo. Pas pour la tenue qui s'inspire des aristos du Royaume du Kongo mais aussi pour le 1/1 avec le Portugal. Parce que..
Bravo le Congo. Pas pour la tenue qui s'inspire des aristos du Royaume du Kongo mais aussi pour le 1/1 avec le Portugal. Parce que..
Un hommage auquel Le Monde du sud se joint.
Un hommage auquel Le Monde du sud se joint.
Une question également valable pour les Haïtiens. Un portrait des Américains qui pourrait être celui des...
Une question également valable pour les Haïtiens. Un portrait des Américains qui pourrait être celui des...
Une leçon de solidarité. Et cette femme originaire de la Chine ( Mongolie) montre comment courage et volonté peuvent reboiser un...
Une leçon de solidarité. Et cette femme originaire de la Chine ( Mongolie) montre comment courage et volonté peuvent reboiser un...

Commenter cet article

I
Isabelle Martin
02/02/2012 12:45
<br /> Bonjour,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> La photo de Murakami figurant sur votre blog n'est pas libre de droit.<br /> <br /> <br /> Je vous pris de me contacter pour les droits d'auteurs du photographe.<br /> <br /> <br /> Je vous remercie.<br /> <br /> <br /> Bien à vous,<br /> <br /> <br /> Isabelle Martin<br /> <br /> <br /> 01 40 29 93 33<br />
Répondre
S
siel
02/02/2012 19:00
<br /> <br /> Chère Isabelle Martin<br /> <br /> <br /> Eh bien, je vais l'enlever Illico cette photo<br /> <br /> <br /> puisque je l'ai reprise avec l'article du monde.<br /> <br /> <br /> Bien à vous<br /> <br /> <br /> <br />

Suivez-moi

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents