Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le Monde du Sud// Elsie news

Le Monde du Sud// Elsie news

Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire, politique, agriculture, arts et lettres.


NouvelObs.Des linguistes découvrent une langue inconnue en Inde

Publié par siel sur 9 Octobre 2010, 09:50am

Catégories : #CULTURE

Extraits :

Les habitants de cette région himalayenne, où l'on élève des porcs et l'on cultive du riz et de l'orge, parlent deux langues connues, l'"aka" et le "miji", mais les linguistes ont entendu des mots inconnus qui n'étaient autres que du "koro".

Harrison a expliqué que le "koro" était très différent, tant par son vocabulaire que par sa grammaire.

Par exemple, le mot porc qui se traduit par "vo" en "aka", se dit "lele" en "koro".

Le linguiste pense que le "koro" pourrait avoir son origine dans la traite des esclaves.

Le "koro" et l'"aka" sont des langues sont "aussi différentes que pourraient l'être l'anglais et le japonais", écrit Harrison dans "The Last Speakers" (Les Derniers Locuteurs), un ouvrage publié par National Geographic.

Harrison s'intéresse depuis des années aux langues en voie de disparition et il estime que tous les quinze jours, une langue cesse d'être parlée.

De nombreuses langues ne sont plus parlées que par quelques personnes âgées et beaucoup, comme le "koro", n'ont jamais été écrites ou enregistrées d'une manière quelconque.

 

 L'article link

 

Sans commentaires.

VOIR : Tant de bêtises en une seule phrase :link

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents