La fraude de l'aide à la reconstruction encore une fois dénoncée

Publié par siel sur 10 Février 2015, 11:12am

L'article est en anglais et comme il vaut la peine d'être lu je vous en fait un compte rendu

Le titre de l'article pourrait être traduit ainsi :

L'aide apportée par USAID sert-elle à remettre Haïti sur pieds ou bien à faire gagner des millions à des entreprises des USA ?

En introduction :

Un rappel du désastre provoqué par le tremblement de terre, il y a cinq ans.

Une observation : certes,certaines choses ont changé depuis cinq ans. Les camps de réfugiés ont dans leur majorité disparu.

Un constat : derrière l'apparence se cache une affeuse réalité.

Canaan

Descritption du lieu qui se situe à 18 km de Port-au-Prince sur un morne poussiéreux qui domine la mer. De Canan il est possible de voir le complexe sportif de 18 M construit par le comité olympique pour les équipes haïtiennes. Canaan c'est le lieu où ont été relogés beaucoup de déplacés. Il est en train de devenir la seconde plus grande ville d'Haïti.

"C'est un enfer vivant" dit Alexis un résident du lieu. Relogé par une ONG dans un autre endroit, mais ne pouvant plus payer le loyer Alexis s'est retrouvé à chercher un asile et a finalement comme beaucoup d'autres planté sa tente à Canaan.

A Canaan, il n' existe aucun service public , l'eau est rare et les emplois ecnore plus.

Retour sur le "build back better", slogan lancé par Clinton il y a cinq ans

Immédiatement après le séisme se précipite ce que l'auteur appelle fort justement "the global aid-industrial complex ", l'industrie internationale de l'aide. La Communauté internationale demande 10 milliards et promet que cette fois-çi tout se ferait dans les normes. Elle reconnaisait ses erreurs passées, Aujourd'hui, elle était décidée à "build back better".

Pourtant , 5 ans plus tard et des milliars de dollars dépensés, seulement 9000 nouvelles maisons ont été construites.

Où donc est passé l'argent de l'aide ?

Pour faire bref, l'argent est allé en général dans les compte en banque des entreprises états-uniennes.

Pour comprendre que ce processus de récupération de l'argent de l'aide n'a rien d'anormal pour les Américains, il faut se rappeler que selon USAID, leur principal objectif en apportant de l'aide est d'offrir des opportunités aux entreprises états-uniennes.

Cette ultisation de l'aide pour la réorienter vers les entreprises des Etats-Unis rentre dans le même registre "bandi legal" que la taxation sur les appels téléphoniques et des transferts, sommes censées contribuer à l'éducation, en réalité également détournées vers d'autres destinations et destinataires.

Ainsi cette internaute,qui prétend que les étrangers prennent le destin des Haïtiens en main parce que ceux-ci sont des sauvages, oublie dans son panégyrique sur les bienfaiteurs blancs de signaler- ce que dit USAID de l'objectif prioritaire de l'aide qui est de décrocher des contrats pour les entreprises étatd-uniennes- l'argent que se font les entreprises en relation avec les ~~pilleurs~~ , bienfaiteurs blancs.

Is USAID Helping Haiti to Recover, or US Contractors to Make Millions?

The corrugated metal fences surrounding construction sites in downtown Port-au-Prince are covered with a simple message: "Haiti ap vanse," or "Haiti is moving forward." Where once many thousands of

https://www.thenation.com/article/195673/usaid-helping-haiti-recover-or-us-contractors-make-millions