Information que je vous donne, non pas qu'elle soit d'un grand intérêt en soi, mais parce qu'en relation avec la question de l'orthographe du Ayisyen (nommé également créole ayisyen)
Il se trouve que nombreux sont les Haïtiens qui ne jurent que par une graphie qui serait issue du français, alors, et c'est là l'ironie de l'histoire, que de son côté le français se rapprocherait d'une graphie proche du créole.
Quand nénuphar devient nénufar, à l'exception de l'accent sur le e, s'écrit comme en créole
Les Haïtiens qui se prétendent lettrés se montrent toujours plus royalistes que le roi et entraînent fort souvent Haïti vers le bas, en l'empêchant de faire ses propres expériences et en voulant la limiter à l'imitation et à la répétition
Alors que cette réforme de l'orthographe de l'ayisyen aurait due être considérée, comme un must, comme une initiative pionnère, une "révolution" permettant d'aller de l'avant dans un projet d'éducation correcte des sciences et des lettres en Haïti, des pisse-vinaigre passent leur temps, non seulement à la décrier mais à s'attaquer bassement aux linguistes qui travaillent sur ce projet.
A la place d'encouragements, les chercheurs ont droit à du dénigrement systématique par des gens dont ce n'est point le métier et qui se la jouent " save" en tout, Ce que les Haïtiens appellent des "toutistes".
Les toutistes sont en général des réacs qui sur tous les sujets, parce que n'en ayant aucunement la maîtrise, ont des opinions farfelues, négatives.
Ils paralysent tous les débats - attention route barrée, décharge d'immondices - faute de ne pas pouvoir y participer avec des arguments cohérents.
Après cela, comment s'étonner d'avoir eu un Martelly et ses sbires à la Roro Nelson 5 ans à la tête de l'Etat !
/https%3A%2F%2Fmedias.liberation.fr%2Fphoto%2F450629-une-eleve-de-college-ecrit-sur-son-cahier.jpg%3Fmodified_at%3D1454587546%26width%3D960)
Réforme de l'orthographe : ce qui change vraiment
Elle a été approuvée en 1990 par l'Académie française mais n'avait jamais été appliquée. La réforme de l'orthographe fera son apparition dans les manuels scolaires à partir de la rentrée...
http://www.liberation.fr/france/2016/02/04/reforme-de-l-orthographe-ce-qui-change-vraiment_1431009
Commenter cet article