Les réseaux de passeurs en RD

Publié par siel sur 4 Septembre 2016, 10:47am

Je n'ai pas l'intention de vous traduire cet article fort long.

En gros, en bref et en résumé, il raconte le calvaire des Dominicains qui payent des passeurs pour sortir du pays et les conduire vers l'eldorado du Chili.

Aprè le périple que l'on connait. Voir ici l'article sur les migrants haïtiens.

Ils sont lachés à la frontière avec le Chili.

Là, à eux de se débrouiller pour y rentrer et pour y rester en évitant les contrôles et en trouvant du travail sans papiers légaux..

Si je vous parle de ça , c'est pou youn afin que vous soyez au courant que les "Indios" de la RD, fuient également leur pays.

Et la raison principale est pour attirer votre attention sur l'angle d'attaque du rédacteur, qui ne se contente pas de "pleurer" sur le sort des sans-papiers exilés, mais dénoncent ceux qui utilisent le désespoir de ces gens pour s'enrichir.

C'est très important ça, la manière dont un journaliste choisit de traiter un sujet.

Il peut soit ouvrir une porte et la refermer aussi sec. Soit au contraire l'ouvrir et la laisser ouverte, de manière à fournir au lecteur des clefs pour aller plus loin.

Selon l'approche, le lecteur va être porté à se poser des questions qui vont au-delà de la simple explication du "désespoir", ou au contraire à être dirigé vers les émotions. Ce qui fait que les lecteurs haïtiens fort souvent, par faute d'éducation et d'information constructive, foncent à la fois sur une dénonciation des dirigeants et sur celle des migrants jugés sévèrement.

Sans comprendre que derrière ces vagues de migrants, existent des réseaux criminels qui exploitent des femmes et des hommes sans que le gouvernement n'intervienne pour les détruire.

Le commentaire çi-après le souligne.

Las redes de trata y trafico funcionan con alta impunidad en nuestro pais y se aprovechan de la pobreza y la desesperacion de los dominicanos para enriquecerse. Ningun gobierno ha hecho lo necesario para enfrentar esta modalidad del crimen.

TRAD
Les réseaux de traite et de trafic fonctionnent dans la plus grande impunité dans pays ils se servent de la pauvreté et du désespoir des Dominicains pour s'enrichir. Aucun gouvernement n'est jamais intervenu pour luter contre cette forme de crime.

jami

El sueño que se volvió pesadilla: dominicanos víctimas de tráfico en Chile

Por Greta di Girolamo / Fotografía: Cris Guzmán/ http://www.paula.cl/ Desde que en 2012 Chile les exige a los dominicanos una visa de turismo difícil de conseguir, ha aumentado su ingreso ilegal...

http://acento.com.do/2016/actualidad/8377355-sueno-se-volvio-pesadilla-dominicanos-victimas-trafico-chile/