Overblog Tous les blogs Top blogs Politique Tous les blogs Politique
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le Monde du Sud// Elsie news

Le Monde du Sud// Elsie news

Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire, politique, agriculture, arts et lettres.


JAMAÏQUE. Promotion de la production locale par une chaîne de super-marchés. Loshusan running 'buy Jamaican' promotion

Publié par siel sur 17 Août 2020, 21:08pm

“Over the years we have always seen a lot of great products come and go, and a lot of them are locally manufactured products that sometimes don't necessarily have the marketing platform or the funds to market and sustain themselves,” Loshusan told the Jamaica Observer.

TRAD : Au cours des années, nous avons constaté qu'une quantité de bons produits arrivent et s'en vont, et une grand quantité d'entre eux, produits dans le pays n'ont pas une plateforme pour les distribuer et les capitaux  pour les soutenir" (même constat  en Haïti) a déclaré l'entreprise Loshusan

“So, being that Jamaica is celebrating its 58th anniversary of Independence this year, and in the environment of COVID, we decided to take an extra step and support these local manufacturers. We can't just say we love Brand Jamaica without really supporting Brand Jamaica,” he said.

TRAD De sorte que comme la Jamaïque célèbre l'anniversaire de ses 58 années d'Indépendance cette année, et considérant la situation provoquée par le COVID-19, nous avons décidé de franchir une nouvelle étape  et d'apporter notre soutien à ces producteurs locaux." Nous ne pouvons déclarer que nous aimons les produits jamaïcains sans leur apporter notre soutien." ( exactement ce à quoi on aurait dû s'attendre de Boulos et Cie : mettre un focus sur les produits fabriqués en Haïti dans leurs super-super-marchés"

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents