Traduction vite faite: La Tele Haiti que j'ai connue avait plusieurs chaînes liées aux satellites américains. 5 sur 6 de ces chaînes étaient en anglais étatsunien. Rien d'haïtien:musique, films, informations et même la météo. De plus, s'il vous plaît, le nom de cette télévision est Tele-Haïti !
Je présume que nous ne nous voyons qu'à travers les USA. Telesur (télé vénézuélienne) souhaite voir leur continent à travers leur propre regard. Est-ce que ça ne devrait pas nous motiver pour faire de Tele-Haïti, une vraie Télé-Haïti ?
How do we contrast the philosophy of Telesur versus that of Tele-Haiti?
For the record, the Tele-Haiti I knew had several channels hooked up to American Satellites. Out of about 6 channels, 5 were 100% English American broadcasts! Nothing Haitian; from music to movies to news to even metereology. And S'IL VOUS PLAIT, the name is tele-HAITI!
I guess we only see ourselves through America. Telesur wants to see their part of their continent through themselves. Shouldn't that be a motivation for us to make tele-Haiti a true tele-HAITI?
http://www.tibobdenazareth.com
Commenter cet article