Un truc que je n'ai pas aimé du tout , par contre, c'est encore une fois l'utlisation du mot Hispaniola pour désigner l'île. Sur un des clips, on voit écrit production Grandes Antilles; Grandes Antilles ainsi dénommées : Cuba, la Jamaïque, Porto Rico et Hispaniola entre parenthèses (Saint Domingue et Haïti).
Wyclef qui a été nommé récemment par le président d'Haïti, ambassadeur de bonne volonté, devrait apprendre et comprendre que Hispaniola est un nom colonial et que l'utiliser pour désigner l'île est non seulement une régression mais une concession à l'ordre néocolonial.
Si les ancêtres des Haïtiens ont choisi d'apeller l'île "Haïti," c'est comme on le sait en hommage aux premiers habitants décimés par les Blancs et pour faire une rupture réelle et symbolique avec le système esclavagiste.
Ce serait bien que les femmes et hommes " de bonne volonté" fassent un effort pour appréhender l'importance de cette symbolique et évitent de brader un héritage payé en vies humaines et en or; et dont les Haïtiens encore aujourd'hui et quel que soit le lieu où ils se trouvent continuent à payer le prix.
Vous pouvez voir le tout sur :
http://audebutdesannees2000.blog.20minutes.fr/archive/2007/12/31/croix-des-bouquets.html
Commenter cet article