Haiti : the benefits of a Weak State/ Haïti, les avantages d’un Etat faible

Publié par Elsie HAAS sur 28 Mars 2008, 10:10am

L'auteur de cet article montre comment tout a été fait en Haïti, depuis 1986, pour affaiblir l'Etat, ses structures, ses institutions au bénéfice des intérêtes d'un minuscule élite et des ses patrons étrangers.

Il dénonce le reprôche fait aux Haïtiens d'être incapable de se gouverner et montre que cette pseudo-incapacité est le fait d'une politique "ciblée" de l'élite et de ses "patrons" étrangers" qui favorisent le chaos afin de tirer des bénéfices de l'absence de réglementation.

Il décrit la situation infrahumaine dans laquelle la majorité de la population, laissée à elle-même, exploitée sans merci, survit.

E xtrait :
As Peter Hallward states in Damming the Flood, the most comprehensive book written about recent Haitian history, “both the domestic elite and its foreign patrons have a vested interest in the weakness of the state and the instability of its government. A weak government means minimal taxes or tariffs, minimal regulations, minimal interference in the exploitation of labor, trade or contraband”
Comme l’a souligné Peter Hallward dans son livre " Damming the Flood," le plus solide livre écrit sur l’histoire récente d’Haïti : « L’élite locale et leurs patrons étrangers ont un intérêt dans l’affaiblissement de l’Etat et l’instabilité du gouvernement. Un gouvernement faible signifie, des impôts les plus faibles, des règlements adminstratifs les plus faibles, le contrôle des conditions du travail, du commerce, de la contrebande le plus faible. »

Je confirme « Damming the Flood » est le livre le plus pertinent que j’ai lu sur la réalité haïtienne actuelle.

C’est le livre aussi le plus poignant parce qu’il analyse, sans état d'âme, des faits horriblement révoltants.

Un livre capable de vous décourager de tout, des Haïtiens, des hommes en général, de l'avenir.

Ou au contraire de vous forcer à bouger.

Quoi qu’il en soit « Damming the Flood » permet de comprendre parfaitement les buts de la propagande orchestrée par les grenn-nanbounda (droite extrême) en 2004, le pourquoi de l’éviction d’Aristide, les raisons des massacres et les responsables intellectuels et physiques de ces massacres commis en 2004.

C’est un livre fondamental.

On attend avec impatience sa traduction en français pour les lecteurs francophones

axisoflogic.com/artman/publish/printer_26342.shtml - 24k

hcvanalysis.wordpress.com/2008/ 03/23/haiti-the-benefits-of-a-weak-state/ pacificfreepress.com/content/view/2427/81
fr.wordpress.com/tag/france/

Précédent Suivant

Haiti : the benefits of a Weak State/ Haïti, les avantages d’un Etat faible

Partager cet article

Vous aimerez aussi :

Commenter cet article