Préval demande à Lula+ de police, Lula lui promet des ingénieurs

Publié par Elsie HAAS sur 30 Mai 2008, 09:01am

Catégories : #Archives 2

Haiti's Preval Asks Brazil's Lula for More Policelink

Extraits

"Preval did not say how many more police officers he wanted Brazil to send. Lula made no comment on Preval's request for more police, but said he was sending more engineers."

Traduction:
"Préval n'a pas dit le nombre de policiers qu'il voudrait que le Brésil envoie. Lula n'a fait aucun commentaire sur la requète de Préval, mais il a dit qu'il enverrait plus d'ingénieurs."

Préval veut plus de policiers brésiliens.

Certes.

La police brésilienne est connue pour sa corruptionlink

Et pour sa violence, notamment envers les jeunes hommes noirs des bidonvilles.link

Cette chanson de Gaetano Veloso et Gilberto Gil en portugais, un commentaire en fait la traduction.

" Gaetano e Gil disent que la situation des noires (et des pouvres en général) en Bresil est très grave et la comparent avec la situation de Haïti: disent que le Haïti est comme le Brasil, mais le Haïti n'est pas ici!!!
Les blancs sont les plus riches et lesquels dominent le pais economicament e politicament, par contre les noires et les métis sont la pluspart de la population...C'est presque ça!!!
Je suis désolé a cause de mon français bizarre!!!"

Préval ne connait sans doute pas la chanson "Haïti", qui a été un hit au Brésil et qui dénonce les abus de la police envers les Noirs et Métis.

Dommage.

Préval ne sait peut-être pas que la de nombreuses organisations au Brésil dénoncent l'implication du Brésil dans l'occupation d'Haïtilink

Dommage.

Préval semble ignorer également que ces groupes appartiennent à l'électorat traditionnel de Lulalink

Dommage.

Préval semble ignorer également que le mandat de Bush se termine.

Que ses alliés d'hier se détournent de lui link

Et que même Murdoch, le patron de Fox News netre autres ne veut plus entendre parler des Républicains.link

Dommage.

Et que par conséquent, Lula, grand ami de Bush, ne peut plus caracoler comme avant en faisant fi des aspirations de sa base

Lui, également pourrait être caressé par le vent du scandale, maintenant que le "roi est nu".

Du genre de celui qui avait menaçé sa réelectionlink

D'autant plus que Lula est en prise avec une forte contestation dans son pays pour cause d'excès de néolibéralisme.link

Préval ne semble pas savoir que les pays n'ont pas d'amis, ils ont des intérêts, comme disait l'ancien président français, le Général De Gaulle.

Ala traka !

Que de soucis !

Finalement c'est pas si simple que ça en a l'air d'être Président.