Vous vous rappelez de l’entretien donné par le cinéaste italien qui a réalisé le documentaire « L’enfer des bateyes » sur les conditions de vie des travailleurs haïtiens dans les bateyes. J’en avais fait un résumé en français. Dimanche déprime: espacinsular, un cinéaste Adriano Zecca défend son film "L’enfer des Bateyes"
Il semblerait que la parution de l’entretien n’ait pas été du goût du patron de l’entreprise sucrière. Le directeur de espacinsular, a crû nécessaire de faire une mise au point sur l’indépendance de son agence de presse.
Extrait :
Las afirmaciones del Señor César Heredia que señala que el Espacio de Comunicación Insular con una entrevista que realizará a través del periodista José Luis Soto al cineasta Adriano Zecca forma parte de un andamiaje nacional e internacional que pretende hacer ver a la República Dominicana como violadora de los derechos humanos no es más que una falsedad y chantaje que no aceptamos
Les affirmations de M. Cesar Heredia qui signale, que l’entretien réalisé par le journaliste Jose Luis Soto du cinéaste Adriano Zecca fait partie d’un campagne nationale et internationale visant à présenter la RD comme un pays violant les droits de l’Homme, ne sont rien moins qu’une affabulation et du chantage que nous n’acceptons pas.
L’article (en espagnol)http://www.alterpresse.org/spip.php?article8365
Un autre article intéressant sur le même thème et sur la même agence de presse Dominicaine : Discours identitaire, colonialisme interne et antihaïtianisme
Par Glodel Mezilas Contact : mezilasg@yahoo.fr
Doctorant en Etudes Latino-américaines
Mexico Df, le 14 mai 2009
L'article en français :http://www.alterpresse.org/spip.php?article8352
Commenter cet article