Excellente émission de radio de Hans ROY, avec une intro autour de la présentation des passeports de Martelly

Publié par siel sur 11 Mars 2012, 11:14am

J'ai écouté cette émission de Rome où je suis actuellement, Répression/ Résistance" qui est très intéressante et accessible à tout le monde.

Notamment pour les Haïtiens, jeunes et moins jeunes qui peuvent avoir accès à l'histoire des 2 Duvalier, puisque les zentellectuels du Collectif Non à la commémoration du bicentenaire de l'indépendance d'Haïti, ont déclaré -mensongèrement d'ailleurs- que cette histoire vieille d'à peine 50 ans était tellement du passé qu'il était normal que les jeunes accueillent les bras ouverts, le dictateur et criminel Duvalier Jean-Claude et tous les autres auteurs connus des crimes les plus odieux pendant ving neuf ans.

Traduction approximative

Bonjour à tous. Dans l'émission Pensée sans Frontières, une nouvelle rubrique "Repression et Résistance", deux choses qui sont liées. Un seul problème : Le mot répression est écrit en grandes lettres, tandis que le mot Résistance est écrit en tout petit. En même temps que nous regardons ces moments difficiles de répression, nous travaillons également à construire les éléments de la résistance, pour leur donner. Notre rôle est de développer une philosophie appropriée pour renverser cette équation.

Construisons la Résistance, mettons fin à la répression. Dans Intro/Reflet j'ai pris un petit moment pour analyser la scène théâtrale qui s'est déroulée avec Michel Martelly en compagnie de l'ambassadeur américain.

Georges Jean Charles et Julien Jumelle dans la rubrique qui s'appelle Répression et Résistance, examinent la première attaque contre la presse, en 1958, quia pris comme cible 3 journalistes connus : Yvonne Akim Rimpel, Georges Petit et Antoine Petit, premières victimes de ces sauvages.

Mwen Salye nou tout,

Nan emisyon Panse san Fwontye, nou adisyone yon nouvo segman, "Represyon ak Rezistans", yo gen tandans mache men a la men! Yon sel ti pwoblem, REPRESYON an toujou abiye an gwo let, alosk, rezistans, la pli pa di tan, se a ti teni raz, lap mache! Pandan nap visite moman difisil sa yo, nap travay pou n edifye eleman nesese pou bay KO! Wol pa nou se devlope filozofi apwopriye, pou renvese equasyon sa a!

Ann konstwi REZISTANS lan, ann eten represyon an! Intwo/Reflek Mwen pran yon ti tan pou m analize, senn teyatral, ki te ezekite nan pale ak michel mateli akompaye de anbasade meriken an. Georges Jean Charles ak Julien Jumelle nan ribrik ki rele represyon ak rezistans, fe yon koudey sou lapres, nan lane 1958, sou pouvwa kriminel divalyeris lan, premye gwo atak yo, se sou twa jounalis ki te byen koni, Yvonne Akim Rimpel, Georges Petit e Antoine Petit, ke sovaj yo, premye frape!

KLIK SOU LINK!

http://www.spreaker.com/user/hansolo14/psf_25_3_9_12