/image%2F1034110%2F20221028%2Fob_0c2a43_thumbnail-13.jpeg)
EXTRAITS
With just a week to go before fiscal 2010 ends, the money is still tied up in Washington. At fault: bureaucracy, disorganization and a lack of urgency, The Associated Press learned in interviews with officials in the State Department, the Senate Foreign Relations Committee, the White House and the U.N. Office of the Special Envoy.
Alors qu’il ne reste plus qu’une semaine avant la fin de l’année fiscale 2010 ( ce qui signifie qu’il faudra recommencer tout le processus du vote par les parlementaires de l’argent alloué à l’aide) l'argent se trouve toujours bloqué à Washington.
Les raisons : bureaucratie, désorganisation et absence de priorité.
C'est ce qu'AP a appris, à travers des entretiens avec des fonctionnaires du Département d’Etat, le Comité sénatorial des Relations etrangères, la Maison Blanche et le bureau du Représentant spécial de l'ONU
Nor is Haiti getting much from other donors. Some 50 other nations and organizations pledged a total of $8.75 billion for reconstruction, but just $686 million of that has reached Haiti so far—less than 15 percent of the total promised for 2010-11.
Ce n’est pas que Haïti reçoive plus d'argent d’autres donateurs. 50 autres pays ont promis un total de 8. 75 milliards pour la reconstruction, mais seulement 686 millions sont allés en Haïti, ce qui correspond à moins de 15% du total promis pour 2010-2011.
The AP found that $874 million of the funds pledged by other countries at the donors conference was money already promised to Haiti for work or aid before the quake. An additional $1.13 million wasn’t ever going to be sent; it was debt relief. And $184 million was in loans to Haiti’s government, not aid.
Sur les sommes promises par d’autres pays à la conférence des donateurs, AP a trouvé que 874 millions correspondaient à de l’argent déjà promis à Haïti, avant le séisme. Plus une somme de 1.13$ qui ne sera jamais envoyée, puisqu’il s’agit de remise de dettes. Ajoutés à cela, 184 millions de dollars US qui sont des prèts et non de l’aide.
L' Articlelink
/idata%2F0515804%2FPhotos-3%2Fgaspard-et-d.jpg)
/image%2F1034110%2F20250131%2Fob_5a1028_th-1-jpg.png)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FS5vYlnMObhc%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F1034110%2F20250111%2Fob_8775db_th-17-jpg.png)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FSSat5UlcQuU%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FgI2XZsCRkWA%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fb1PxT1LhxJk%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F1034110%2F20250706%2Fob_912612_rajahc2.jpeg)
Commenter cet article