« J’ai vu les visages de mes tortionnaires, encore impunis à ce jour » - interview par Patricia Rivas

Publié par siel sur 10 Juillet 2013, 11:24am

Hernando CALVO OSPINA

Hernando Calvo Ospina est un journaliste et un écrivain colombien qui réside à Paris, collaborateur régulier du mensuel international Le Monde Diplomatique. Etudiant en journalisme en Equateur, il y fut détenu, torturé et emprisonné en 1985. Après avoir été expulsé vers le Pérou, où le gouvernement le déclara persona “non grata”, il fut accueilli par la France. Mais on ne savait presque rien des raisons de sa capture ni des détails de ce qu’il a vécu à cette époque.

Aujourd’hui, Hernando vient de publier en France et en Espagne le livreTais-toi et respire (Calla y respira), un récit à propos de son enlèvement, de la torture qu’il a subie et de son emprisonnement à Quito. Un ouvrage qu’il a mis vingt-huit ans à écrire et qui sort au moment précis où le ministère public équatorien a admis l’existence d’un groupe paramilitaire, le SIC-10, qui mena la guerre sale du gouvernement de Febres Cordero. Les lois internationales considèrent comme des crimes « contre l’humanité » imprescriptibles ceux qui lui sont attribués. Hernando en a souffert dans sa propre chair, et nous le raconte ici pour la première fois.

SUITE : link

Et cet extrait qui raconte également l'histoire d'Haïti de ces "50 dernières années", un copié/collé.

"Que pouvez-vous nous dire de la carrière de vos tortionnaires ?

La récompense pour « services » rendus leur a permis à tous d’accéder à des postes élevés dans leurs institutions.

Ils continuent de jouir d’une totale impunité bien que la Commission de la Vérité mise en place par le président Correa ait détaillé leurs crimes dans son rapport accablant présenté en 2010. En outre, ces hommes ont fait partie du groupe paramilitaire SIC-10, chargé du « sale » travail. Nous savons que Paredes est devenu colonel (et narcotrafiquant) ; Flores a été promu colonel et responsable anti-drogue dans une province ; Ojeda, général de la police ; Vaca, le chef du SIC-10, est devenu Commandant général de la police ; et Pazmiño, directeur du Renseignement de l’Armée, jusqu’à sa destitution par le président Correa car c’était un homme de la CIA.

Mais personnellement je pense que ces policiers et ces militaires sont autant responsables de mes tortures et de celles de milliers d’autres personnes, ainsi que de centaines d’assassinats qu’ils ont commis, que ceux qui les ont entraînés dans ce but. Mais cela n’a pas été pris en compte. La Commission de la Vérité n’a pas enquêté là-dessus et ne l’a pas mis en avant comme cela aurait, à mon avis, mérité de l’être. Car ce sont les services de sécurité d’Israël et des Etats-Unis, sans oublier ceux d’Espagne, qui ont transformé ces malades mentaux potentiels en criminel."

Précédent Suivant

« J’ai vu les visages de mes tortionnaires, encore impunis à ce jour » - interview par Patricia Rivas

Partager cet article

Vous aimerez aussi :

Commenter cet article