A Haitian girl stands on a tyre in a tent camp for people affected by the January 2010 earthquake, next to a street flooded by Tropical Storm Isaac in an area outside of Port-au-Prince (REUTERS/ Swoan Parker)
Comisión Europea destinará 3 millones de euros para afectados por "Isaac" en Haitílink
BRUSELAS. La Comisión Europea (CE) anunció hoy que destinará 3 millones de euros para proveer con ayuda humanitaria a los afectados por la tormenta tropical "Isaac" a su paso por Haití.
La CE a annoncé qu’elle destinait 3 millions d’euros pour venir en aide aux victimes de la tempête tropicale Isaac.
La CE quiere impulsar además la resistencia en este país a futuras tormentas de cara al comienzo de la temporada de huracanes en la región.
La CE souhaite impulser, dans ce pays, une politique de résistance aux futures tempêtes, au début de la période d’ouragans dans la région.
Los fondos asignados se destinarán a proporcionar equipos de purificación de agua, toldos de plástico, refugios temporales y equipamientos de emergencia para los afectados, aunque se prestará especial atención al aprovisionamiento de agua limpia para evitar epidemias como el cólera.
Les fonds attribués serviront à la purification de l’eau, à des tôles en plastique, à des abris temporaires et à des équipements d’urgence pour les victimes; en même temps qu’une attention particulière sera portée à l‘approvisionnement en eau non polluée, afin d’éviter des épidémies telle que le choléra.
"Nuestra ayuda llegará a 20.000 familias afectadas por 'Isaac' en Haití. Nuestros informes revelan una situación muy preocupante tras la tormenta, especialmente en las áreas rurales previamente afectadas por sequías", declaró la comisaria europea para la Cooperación Internacional y Ayuda Humanitaria, Kristalina Georgieva, mediante un comunicado.
« Notre aide concernera 20 000 familles touchées par « Isaac » en Haïti , d’après les informations recueillies, la situation est très préoccupante depuis le cyclone, spécialement dans les zones rurales auparavant affectées par la sécheresse » a déclaré Mme Kristalina Georgieva, dans un communiqué.
Commenter cet article