Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire, politique, agriculture, arts et lettres.
Pour Jean-Claude Charles Je connaissais Jean-Claude Charles depuis environ 20 ans. Un matin, il est venu me voir à l’hôpital où j’exerçais et ce fut le début d’une longue amitié. Combien d’après-midi, n’avons-nous pas passés à refaire l’histoire d’Haïti,...
O Agni ! toi qui flambes dans le sang du danseur éperdu !... Amarou Bondis parmi eux et danse. Avec tes jambes fines et ton coeur triste. Danse tout autour de la piste : aérien , nu - et lance à leur haine l'injure de ton sourire. Tourne sur toi-même,...
Partir. Comme il y a des hommes-hyènes et des hommes- panthères, je serais un homme-juif un homme-cafre un homme-hindou-de-Calcutta un homme-de-Harlem-qui-ne-vote-pas l’homme-famine, l’homme-insulte, l’homme-torture on pouvait à n’importe quel moment...
Ceci est une traduction mot à mot qui permet d'éclairer le sens du texte mais sans doute pas sa poésie. Texte en créole 29 février 2004. Un poème de Morisseau-Leroy Traduction en français : qu’est-ce que je peux dire , qu’est ce que je pourrais jamais...
Auteur : Carlo A. Célius Collection : Intercultures 432 pages 2007 Prix :$ 45,00
Aimé Césaire parle de son enfance sur une habitation d’esclaves L’émouvant pèlerinage des Africains chez Aimé Césaire L’ancien maire de Fort-de-France fête ses 94 ans le 26 juin 2007. Une forte délégation sénégalaise composée d’une cinquantaine d’officiels...
Article sur : http://www.madinin-art.net/index.ftml
Manje ranje mwen renmen wè w san ben san santiman kò w gen sant sonj moun bliye sant fèy chans ki fèmen pou louvri tan mwen renmen wè lè ou salòp kò w gen gou manje dòmi se chofe mwen ta chofe-w fèmen kò m’nan fant kò w lè ou salòp kò-w gen gou manje...
De Jean-Marc Aractingi, auteur libanais Publié en avril 2006 L'Harmattan La partie sur Haïti est assez rock and roll. Une présentation de l'ouvrage : www.mediarabe.info/spip.php?article1317 - 20k: Une consultation de l'ouvrage : books.google.fr/books...