Les USA offrent leur "assistance" pour pousser les OGM en Afrique (en anglais)

Publié par siel sur 25 Février 2015, 10:49am

US Offering Its 'Assistance' to Push GMOs on Africa: Report

The U.S. government and multinational corporations have capitalized on African nations' voids in regulatory frameworks to push genetically modified (GM) crops, standing to gain lucrative corporate ...

http://www.commondreams.org/news/2015/02/23/us-offering-its-assistance-push-gmos-africa-report

A woman processing millet in Senegal. (Photo: Kevin Sharp/flickr/cc)

"The U.S., the world's top producer of GM crops, is seeking new markets for American GM crops in Africa," stated report author Haidee Swanby. "The U.S. administration's strategy consists of assisting African nations to produce biosafety laws that promote agribusiness interests instead of protecting Africans from the potential threats of GM crops."

TRADUCTION
"Les USA; le plus grands producteur mondial de semences OGM; est à la recherche de nouveaux marchés pour les semences américaines génétiquement modifiées." énonce Haidee Swanby l'auteur du rapport . La stratégie de l'administration des USA consiste à assister les nations d'Afrique pour créer des lois de sécurité de la bio diversité qui font la promotion de l'agriculture industrielle au lieu de protéger les Africains des menaces potentielles représentées par les semences OGM.

Avouez que dans le genre machiavelique, on peut diffcilement faire plus fort.

Pour bien comprendre l'arnaque.
Résumons.
Les USA proposent au pays africains de les aider à concevoir des lois concernant leur sécurité environementale.
"Africains," disent-ils, "nous allons vous donner un coup de main, on va vous aider gracieusement (gratis ti chéri) à protéger votre biodiversité, car nous sommes une nation d'exception dirigée par de grands humanistes."
Ca, effectivement, personne n'oserait en douter de peur de recevoir un coup de drone sur la tronche.
Et, à travers cette "assistance", hop ! ni vu ni connu, on insère, exclusivement pour votre bien cela va sans dire, des articles de loi qui ouvrent la porte aux grands producteurs de semences OGM, qui sont, comme dit dans l'article, principalement des Etatsuniens.

Ca rappelle le stratagème de Monsanto en Haïti post-séisme.

"Haïtiens, vous venez de vivre un grand malheur, comme nous sommes généreux, nous voulons vous faire un grand cadeau. Nous allons vous envoyer des semences OGM. D'abord ce sera gratis ti chéri. Après, il faudra payer -ce qui est normal-. Mais le plus important c'est le système d'addiction comme pour les drogués que nous avons mis au point. Ecoutez ça : vous n'aurez pas le droit de réutiliser les graines issues des précédentes récoltes. Strictly forbidden ! Sinon : procès. Et il va de soi que vous perdrez.

Dans votre pays, peuvent tomber de pluies torrentielles et souffler des vents forts. Aussi il est primordial d'informer vos voisins qui auraient refusé d'être sauvés par ce programme, que toute graine OGM trouvée dans leur champ est assimilable à un vol. Qu'elle ait été déposée là par un oiseau, par le vent ou par la pluie. Peu importe. Ca reste un vol. Car ces semences nous appartiennent exclusivement. Vos vosins, si cela devait se produire, seront poursuivis en justice. Et il va de soi qu'ils perdront.

Et puis, il vous faudra acheter exclusivement nos engrais et nos pesticides parce qu'ils sont les seuls compatibles avec nos semences. C'est ça le truc du drogué ; créer l'accoutumance. On appelle ça chez nous , un "package".

Vous avez une mauvaise récolte faute aux intempéries ? Vous n'avez pas d'argent pour racheter des semences ? Tant pis pour vous ! Un contrat doit être respecté. Vous avez le choix : soit vous vous endettez pour vous en procurer, soit vous laissez vos terres en jachère.

Point boul ! ( Courtoisie V. Numa de Vision 2000)

Et pas la peine d'essayer de nous faire le chantage au suicide des fermiers de l'Inde. C'est marche ou crève. On vous avait prévenu, vous avez accepté à votre insu de votre plein gré ce deal. There is no alternative. Il n'y a pas d'alternative."

Un point c'est tout ! ( Courtoisie V. Numa de Vision 2000)

Précédent Suivant

Les USA offrent leur "assistance" pour pousser les OGM en Afrique (en anglais)

Partager cet article

Vous aimerez aussi :

Commenter cet article