/image%2F1034110%2F20221028%2Fob_0c2a43_thumbnail-13.jpeg)
"One week before a new president was supposed to take office, Haiti lies in a state of suspended animation. The presidential runoff election has been postponed. The way forward is uncertain. But one thing is clear: President Michel Martelly must step down when his term expires on Feb. 7.
Despite an unrelieved record of failure, Mr. Martelly suggested last week that he could prolong his tenure if no consensus for moving forward emerges.
Are you kidding?
Haiti’s people have already paid too dearly for Mr. Martelly’s disrespect for constitutional order and inept management. His suggestion adds another element of urgency to the imperative of finding someone this week to lead a provisional administration leading up to new elections.
TRADUCTION :
Le titre : Michel Martelly ne peut pas conduire le processus de transition en Haïti
Une semaine avant ce qui aurait dû être l'investiture d'un nouveau président, Haïti se trouve dans un état de suspension d'activité . Les élections présidentielles ont été reportées. Ce qui suivra est incertain. Mais s'il y a une chose de clair : c'est que le Président Martelly doit partir à la fin de son mandat le 7 février .
Malgré une accumulation sans répit d'échecs , M. Martelly a suggéré la semaine dernière qu'il pourrait prolonger son temps au cas où aucun consensus n'était trouvé pour avancer.
C'est une plasanterie !
Le peuple d'Haïti a déjà payé très cher l'irrespect de Martelly pour l'ordre constitutionnel et son administration inepte. Sa suggestion ajoute un élément de plus à l'urgence de trouver dans la semaine qui vient, une personne capable de diriger une administration provisoire en charge d'organiser de nouvelles élections.
Suite en anglais dans le lien :
/http%3A%2F%2Fwww.miamiherald.com%2Fopinion%2Feditorials%2Feotpzi%2Fpicture57406523%2FALTERNATES%2FLANDSCAPE_1140%2Feditart)
Michel Martelly can't lead Haiti's transition
One week before a new president was supposed to take office, Haiti lies in a state of suspended animation. The presidential runoff election has been postponed. The way forward is uncertain. But one
http://www.miamiherald.com/opinion/editorials/article57406528.html
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FxJSUWa5cwcw%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FUrAxO47JRNw%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F1034110%2F20260512%2Fob_95a3af_thumbnail-the-fignt-for-hai-ti.png)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBxXtNIzgIlc%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F1034110%2F20260630%2Fob_50091e_oip-rb4rktqqgexix3i-dke21whac5-jpg.png)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FT3j4tLlHx2w%2Fhq2.jpg)
/image%2F1034110%2F20260630%2Fob_c5b3b3_p20250709dt-0427-president-donald-trum.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F0Nw3kRS3-h4%2Fhq2.jpg)
Commenter cet article