EXTRAIT
"But did we get good advice from the president of the United States for the first 12 weeks? No. All we got were lies. Saying it’s fake, by saying this is a Democratic hoax. There are still people today who believe that, to their detriment. Speaking as a public health person, this is the most irresponsible act of an elected official that I've ever witnessed in my lifetime. "
TRAD.
"Mais avons nous eu de bon conseils du président des USA pendant les 12 premières semaines ? Non. Tout ce que auquel nous avons eu droit étaient des mensonges. Disant qu'il s'agissait de "fake", d'une rumeur lancée par les Démocrates. Il y a encore des gens qui aujourd'hui le croit à leur détriment. Parlant en tant qu'une personne dans le domaine de la santé publique, c'est l'acte le plus irresponsable commis par un élu dont j'ai été témoin dans ma vie entière."
Je vous ai traduit ce passage afin de relever, encore une fois, le comportement vil, arrogant et agressif des dirigeants haïtiens, Hériveaux et Jouthe qui, de même que Trump ont osé laissé entendre que les informations données par Fernando Estimé, et la panique du professeur relevaient d'un complot contre les Tèt kale. On devine -qu'en ceci comme dans le reste-, ils ont dû suivre à la lettre, sans se soucier de protéger la population, les injonctions de l'ambassadrice US en Haïti.
Si je m'avance à questionner le rôle des journalistes de l'équipe, également surnommés marchands de micro et des autres, c'est que Wikileaks avait dévoilé que Mme Clinton, à l'époque toute puissante en Haïti, avait demandé que soient inscrits sur une liste noire, les journalistes qui osaient poser des questions sur la gestion des Fonds de la Reconstruction. Et effectivement nul journaliste haïtien ne s'était aventuré sur ce chemin interdit.
l'épidemiologiste Larry Brilliant dit :"...c'est l'acte le plus irresponsable commis par un élu dont j'ai été témoin dans ma vie entière." Des actes irresponsables commis par leurs élus, les Haïtiens connaissent ça depuis l'indépendance. Mais depuis l'imposition en 2011par la CI des macouto/duvaliéristes/bandi legal/woz/rakèt, ces actes ont vu une montée exceptionnelle ( si on devait faire un graphique ce serait évident) en quantité, gravité et immoralité.
/https%3A%2F%2Fmedia.wired.com%2Fphotos%2F5e73add1845a6c00080f0e71%2F191%3A100%2Fw_1280%2Cc_limit%2FScience_LarryBrilliant-547175256.jpg%23width%3D1280%26height%3D670)
The Doctor Who Helped Defeat Smallpox Explains What's Coming
Larry Brilliant says he doesn't have a crystal ball. But 14 years ago, Brilliant, the epidemiologist who helped eradicate smallpox, spoke to a TED audience and described what the next pandemic would
https://www.wired.com/story/coronavirus-interview-larry-brilliant-smallpox-epidemiologist/
Commenter cet article