Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le Monde du Sud// Elsie news

Le Monde du Sud// Elsie news

Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire, politique, agriculture, arts et lettres.


Ce livre sur Haïti TRAVESTY, je n'en recommande la lecture qu'à celles et ceux qui ont le coeur bien accroché.

Publié par siel sur 6 Juin 2023, 20:44pm

Catégories : #AYITI ACTUALITES, #AYITI EXTREME DROITE, #AYITI ECONOMIE, #PEUPLE sans mémoire..., #DUVALIER, #CULTURE

Extrait de la présentation

TRAVESTY recounts how some Haitians use whatever means possible try to better their living standards, most recently drug trafficking, and in doing so explains why at the service of international narcotraffickers and Haitian money laundering elites, Haiti has become a failed State. TRAVESTY reads like a novel. It takes the reader from the bowels of foreign aid in the field; to the posh and orderly urban headquarters of charities such as CARE International; to the cold, distant heights of Capitol Hill policy planners. The journey is marked by true accounts involving violence, corruption, appalling greed, sexual exploitation, disastrous social engineering, and the inside world of drug traffickers. But TRAVESTY it is not a novel. It is founded on 15 years of academic and field experience, research, and hard data. 

Trad vite fait.

TRAVESTY raconte comment certains Haïtiens utilisent n'importe quels moyens possibles pour essayer d'améliorer leurs conditions de vie, plus récemment dans le trafic de drogue, et cette pratique explique pourquoi en étant au services de narco trafiquants internationaux et à celui des élites blanchisseuses d''argent, Haïti est devenu un État failli. ​​​​​​​TRAVESTY se lit comme un roman. Il conduit le lecteur des entrailles de l'aide étrangère dans la campagne, aux chics et ordonnés  sièges urbains des associations de charité comme CARE international, jusqu'aux froides, distantes hauteurs du Capitole où se tiennent les planificateurs de la politique. Le récit est constitué de faits vérifiés comprenant : violence, cupidité épouvantable, exploitation sexuelle,  travail social désastreux et le monde intérieur des trafiquants de drogue. Mais ​​​​​​​TRAVESTY n'est pas un roman. Le livre est  le produit de 15 ans de  recherches académiques et sur le terrain. 

NOTEZ que la traduction française du livre existe. Mais comme dit, il faut du courage pour aborder ces monstruosités faites au peuple haïtien.

Vous aimerez aussi :

France alimentation. "On n'est pas obligé d'accepter l'inacceptable."Imaginez ce qui se passe en Haïti où il n'existe aucun contrôle sur les ...
France alimentation. "On n'est pas obligé d'accepter l'inacceptable."Imaginez ce qui se passe en Haïti où il n'existe aucun contrôle sur les ...
Quand en 2004 les soldats français ont foulé pour la première fois depuis 1804 la terre que les Haïtiens ont hérité des Taïnos génocidés et des...
Quand en 2004 les soldats français ont foulé pour la première fois depuis 1804 la terre que les Haïtiens ont hérité des Taïnos génocidés et des...
Des sous-titres en français vous permettent de suivre.
Des sous-titres en français vous permettent de suivre.
J'essaie de vous proposer des réflexions, des conversations qui n'ont pas lieu chez les intellos haïtiens et qui...
J'essaie de vous proposer des réflexions, des conversations qui n'ont pas lieu chez les intellos haïtiens et qui...

Commenter cet article

Suivez-moi

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents