/image%2F1034110%2F20221028%2Fob_0c2a43_thumbnail-13.jpeg)
Dans l'article qui s'intitule : "Don Quichotte dans le Nord "
Cette phrase :
"Entre palabres de parlementaires et donquichottisme de militaires, la vie continue"
Les parlementaires seraient donc des palabreurs
Et les militaires des Don Quichotte
Pas sympa pour Don Quichotte, le héros de Cervantes
Ni pour "les Don Quichotte" l'association qui lutte pour et avec les SDF( Sans domcile fixe ) en France)
Je suis toujours étonnée de la "sveltesse" avec laquelle les faiseurs d'opinion haïtiens utilisent des termes qui ont pourtant un sens précis, une histoire.
Il suffit d'une brève recherche dans n'importe quel dico :
donquichottisme (n.m.)
1.comportement qui rappelle celui de Don Quichotte, le redresseur de torts.
2- Caractère, attitude d'une personne idéaliste qui entreprend de réparer les injustices (en référence au personnage créé par Cervantès).
Tout à fait le portrait du militaire haïtien, n'est-ce pas !
On dira que c'est du donquichottisme à l' haïtienne.
"C'est pas parce que Cervantès a ...qu'on est obligé de...
Haïti est un pays souverain..."
Ou bien:
"Est-ce que c'est Cervantes qui va m'apprendre ce qu'est un Don Quichotte en Haïti ?
Et si je décide que militaires et Don Quichotte vont ensemble
Qui peut m'empêcher de l'écrire ?
Non mais ! "
http://www.lematinhaiti.com/Article.asp?ID=13640
Cette phrase :
"Entre palabres de parlementaires et donquichottisme de militaires, la vie continue"
Les parlementaires seraient donc des palabreurs
Et les militaires des Don Quichotte
Pas sympa pour Don Quichotte, le héros de Cervantes
Ni pour "les Don Quichotte" l'association qui lutte pour et avec les SDF( Sans domcile fixe ) en France)
Je suis toujours étonnée de la "sveltesse" avec laquelle les faiseurs d'opinion haïtiens utilisent des termes qui ont pourtant un sens précis, une histoire.
Il suffit d'une brève recherche dans n'importe quel dico :
donquichottisme (n.m.)
1.comportement qui rappelle celui de Don Quichotte, le redresseur de torts.
2- Caractère, attitude d'une personne idéaliste qui entreprend de réparer les injustices (en référence au personnage créé par Cervantès).
Tout à fait le portrait du militaire haïtien, n'est-ce pas !
On dira que c'est du donquichottisme à l' haïtienne.
"C'est pas parce que Cervantès a ...qu'on est obligé de...
Haïti est un pays souverain..."
Ou bien:
"Est-ce que c'est Cervantes qui va m'apprendre ce qu'est un Don Quichotte en Haïti ?
Et si je décide que militaires et Don Quichotte vont ensemble
Qui peut m'empêcher de l'écrire ?
Non mais ! "
http://www.lematinhaiti.com/Article.asp?ID=13640
/http%3A%2F%2Fi1.wp.com%2Frezonodwes.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F11%2Fcorruption.png%3Ffit%3D960%2C599%26ssl%3D1)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F0Nw3kRS3-h4%2Fhq2.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FMthSl-2IyFg%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FWPRueNR4LMA%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F1034110%2F20260625%2Fob_fef782_cpt-fils-aime.png)
Commenter cet article