/image%2F1034110%2F20221028%2Fob_0c2a43_thumbnail-13.jpeg)
J'ai lu ça sur le net
Mezanmi, pote m sekou. Eske yon moun ka di m souple nan ki lang misye ekri sa l ekri a?
Zanmi, si w vle kritike kreyòl la, ekri franse an pi byen si se franse w ap ekri ou pwan san w pou ekri l.
Traduction :
Mes amis venez à mon secours. Quelqu'un peut-il me dire en quelle langue ce Monsieur écrit ?
Mon ami, si votre intention est de critiquer le créole,
il serait bon d'écrire correctement le français ,si c'est dans cette langue que vous avez choisi d'écrire.
J’ai lu ça également :
« On doit aussi faire le lien au développement sachant que l’éducation y est a la base ainsi qu’aux conditions sociales du pays qui dressent un fossé entre les éduqués et les moins éduqués."
Français ?
Créole ?
Autre langue ?
En tous les cas inintelligible.
Cette sentence a pour origine une des plus grandes parmi les plus grandes
"promotteuses" du français sur les forum haïtiens
La même internaute déclare aussi :
« Tous ceux qui lisent beaucoup améliorent Son parler et Ses écrits, ceci dans toutes les langues. »
Bon. Il semble manquer encore à la madone des Zen, bon nombre d'heures de lecture.
Madone des zen, sans peurs ni reproches qui enfonce le clou
Attention "enfoncer le clou "
signifie en "fransè pale, fransè konprann", persister dans l'erreur
et non pas l'inverse.
"La raison pour laquelle la majorité des Haïtiens qui ont eu la chance de recevoir
une éducation possède une lacune dans la langue Française c’est parce que le créole a toujours été une langue dominante chez eux
et de ce fait ils ont refusé de faire le minimum d’efforts pour maitriser l’autre langue."
Zut alors!
Comment ça se fait que le Français ne soit pas une langue dominante en Haïti ?
Comment ça se fait que la madone des zen, herself, refuse de faire "un minimum d'efforts"
pour "maitriser l'autre langue" ?
Un problème de créolophonie à la base?
Peuple haïtien, tu as là un exemple magnifique
de tout ce qu'il te faut éviter à tout prix :
prétention, ignorance et grandiloquence.
Peuple haîtien, Anaïse et Manuel de Gouverneurs de la Rosée
de note cher Jacques Roumain sont tes modèles.
/image%2F1034110%2F20240424%2Fob_79eec0_th-2-jpg.png)
/image%2F1034110%2F20240415%2Fob_58eab2_caricatruezennyunknown-1.jpeg)
/image%2F1034110%2F20240325%2Fob_c2648e_hqdefault-live-1.jpg)
/image%2F1034110%2F20240327%2Fob_7c9fcc_depute-luckner-noel-a-genou.jpg)
/image%2F1034110%2F20221028%2Fob_0c2a43_thumbnail-13.jpeg)
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FAPw4E7D1_0E%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FDNDR5kAVKLA%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fayibopost.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F09%2FLe-canal-de-lorgueil-6-jpg.webp)
Commenter cet article