Haïti, les Chiffres- 27 jours après le tremblement de terre.

Publié par Elsie HAAS sur 12 Février 2010, 10:55am

Pas besoin de traduction, les chiffres parlent d'eux-mêmes.
Cependant, étant donné que sur les fora haïtiens, certaines personnes mal placées et mal intentionnées continuent à vouloir culpabiliser les Haïtiens, en leur attribuant un supposé et présumé manque de reconnaissance pour l'aide apportée par la RD.
Il faut rappeler que :
1- Aider ne signifie pas être exempté de critiques. Si tu m'as aidé aujourd'hui et que demain tu violes ma fille, est-ce que je dois dire "merci papa" et la fermer ?
2- Les Haïtiens ne détestent pas les Dominicains puisque :
a) l'élite y fait des affaires et y passe ses vacances
b) le peuple travaille dans les bateyes (champs de canne) et dans la construction
c) Haïti est le deuxième partenaire commercial de la RD.
Donc il faut arrêter de raconter des histoires et
de prendre l'ensemble des Haïtiens pour des idiots et des demeurés.
Enfin, les chiffres donnés ci-après devraient retenir l'attention
des donneurs de leçons de morale, toujours prêts à culpabiliser les gens
et à les endormir afin de recommencer tranquillement le "business as usual"
sans remords ni repentirs.

For every one dollar of U.S. aid to Haiti, 42 cents is for disaster assistance, 33 cents is for the U.S. military, 9 cents is for food, 9 cents is to transport the food, 5 cents to pay Haitians to help with recovery effort, 1 cent is for the Haitian government and ½ a cent is for the government of the Dominican Republic.

"Pour chaque dollar donné par les USA à Haïti , 42 cents sont pour l'assistance au désastre, 33 pour l'armée US, 9 centimes pour la nourritur, 9 centimes pour le transport de la nouriture, 5 centimes pour payer le travail des Haïtiens qui participent à l'effort de redressement, 1 centime pour le gouvernement haïtien et 1/2 centimes pour la RD"

Ce qui veut dire que la RD reçoit des USA, une somme équivalent à la moitié de l'argent que celle que reçoit le gouvernement haïtien.

Que le lecteur veuille bien excuser cette taille de police mais, il s'agit d'une tentative- sans doute vaine- pour
attirer l'attention de ceux qui ne regardent que dans une unique direction.

Donc, Mesdames et Messieurs les "civilisés", encore une fois, veuillez, s'il vous plaît, arrêter de prendre les Haïtiens pour des bouki à vie. Le peuple haïtien veut aller de l'avant. Il refuse d'être infantilisé.
On peut dire merci à la RD, si l'on veut. Mais on doit aussi savoir que le service n'est pas gratuit.
Maintenant je serais curieuse de savoir combien d'argent va à la RD pour l'utilisation de ses aéroports, de ses ports ?
Ce sont des chiffres que nous ne connaîtrons sans doute jamais.

Published on Tuesday, February 9, 2010 by CommonDreams.org

Haiti Numbers – 27 Days After Quake

by Bill Quigley

890 million. Amount of international debt that Haiti owes creditors. Finance ministers from developing countries announced they will forgive $290 million. Source: Wall Street Journal

644 million. Donations for Haiti to private organizations have exceed $644 million. Over $200 million has gone to the Red Cross, who had 15 people working on health projects in Haiti before the earthquake. About $40 million has gone to Partners in Health, which had 5,000 people working on health in Haiti before the quake. Source: New York Times.

1 million. People still homeless or needing shelter in Haiti. Source: MSNBC.

1 million. People who have been given food by the UN World Food Program in Port au Prince – another million in Port au Prince still need help. Source: UN World Food Program.

300,000. People injured in the earthquake, reported by Haitian Prime Minister Jean-Max Bellerive. Source: CNN.

212,000. People reported killed by earthquake by Haitian Prime Minister Jean-Max Bellerive. Source: CNN..

63,000. There are 63,000 pregnant women among the people displaced by the earthquake. 7,000 women will deliver their children each month. Source: UN Populations Fund.

17,000. Number of United States troops stationed on or off coast in Haiti, down from a high of 22,000. Source: AFP.

9,000. United Nations troops in Haiti. Source: Miami Herald.

7,000. Number of tents distributed by United Nations. Miami Herald. President Preval of Haiti has asked for 200,000 tents. Source: Reuters.

4,000. Number of amputations performed in Haiti since the earthquake. Source: AFP.

900. Number of latrines that have been dug for the people displaced from their homes. Another 950,000 people still need sanitation. Source: New York Times.

75. An hourly wage of 75 cents per hour is paid by the United Nations Development Program to people in Haiti who have been hired to help in the clean up. The UNDP is paying 30,000 people to help clean up Haiti, 180 Haitian Gourdes ($4.47) for six hours of work. The program hopes to hire 100,000 people. Source: United Nations News Briefing.

1.25. The U.S. is pledged to spend as much as $379 million in Haitian relief. This is about $1.25 for each person in the United States. Source: Canadian Press.

1. For every one dollar of U.S. aid to Haiti, 42 cents is for disaster assistance, 33 cents is for the U.S. military, 9 cents is for food, 9 cents is to transport the food, 5 cents to pay Haitians to help with recovery effort, 1 cent is for the Haitian government and ½ a cent is for the government of the Dominican Republic.
Source: Associated Press.
Bill has visited Haiti numerous times working for human rights. He is legal director of the Center for Constitutional Rights. His email is quigley77@gmail.com

Précédent Suivant

Haïti, les Chiffres- 27 jours après le tremblement de terre.

Haiti Numbers – 27 Days After Quake

Partager cet article

Vous aimerez aussi :

Commenter cet article