/image%2F1034110%2F20221028%2Fob_0c2a43_thumbnail-13.jpeg)
Après " Le crime du vocabulaire", publié
sur ce blog,M. Jean Claude Duvalier, ainsi que les intellectuels...
nous sommes heureux de vous présenter
un nouvel épisode
de la mémorable et extraordinaire saga du mouvement
des grenn-nanbouda dit GNBI$$$$
(front centre droit, droite et droite extrème)
L'avion de Fiston
Papa et Fiston se trouvent dans le bureau de Papa qui est au téléphone.
Papa met fin à sa communication. Il prend Fiston dans ses bras et danse.
PAPA
-Les prix flambent whaooouu !
La population meurt de faim whaouuu!
Fiston ton papa est un titanesque granneg.
Avoir ou ne pas avoir la mentalité pro-business
That is the question.
FISTON
-Papa, combien de 4X4, je pourrai avoir
quand je serai grand ?
PAPA
-Ecoute, Fiston il y en a déjà plein la cour.
FISTON
-Alors, je pourrai avoir un avion ?
PAPA
-Si tu veux
On verra ça plus tard
Va jouer, Fiston.
Laisse-moi
J'ai un travail pressé/pressé à faire
Time is money !
Il appelle
Esther!
ESTHER
Men mwen wi
Me voici wi monsieur.
PAPA
Vinn pran Monsieur Fiston.
Viens chercher Monsieur Fiston.
Et dis à Wilber de m'apporter un coca, bien frappé hein !
ESTHER
Wi monsieur.
Esther quitte la pièce avec Fiston
Papa compose un numéro sur son cellulaire
PAPA
HALLO, Hallo, Hallo !
Tande byen sa map diw la
Prends bien note de ce que je te dis.
Il faut envoyer du riz, des haricots, de l’huile,
des spaghettis, de la farine.
Je sais, je sais on en a en quantité.
Mais on va faire des stocks
Et laisser les prix monter
Mon chè tonnè boulem
Ce tremblement de terre
C’est Bon Die qui voyel
Pou nou
Ce tremblement de terre
C’est le Bon Dieu qui nous l'a envoyé.
Il fredonne
Ayiti cheri pi bel peyi pase wou nan pwen.
Ayiti chéri, il n'y a pas de plus beau pays que toi !
Aujourd'hui je me sens nationaliste.
Il lit à haute voix le titre du journal :
Prices in Haiti on the Rise While the Population Starves
Les prix en Haïti en hausse alors que la population meurt de faim
By Garry Pierre-Pierre, New America Media. Posted January 22, 2010.
A gallon of cooking oil that cost $10 only days ago now fetches US$20. What will they cost tomorrow?
No one knows.
Un gallon (combien de litres ?) d'huile qui coûtait10$, il y a quelques jours atteint 20$US.
Quel sera son prix demain ? Personne ne sait.
PAPA
à haute voix, comme s'il s'adressait au journaliste
-Mon cher Gary Pierre-Pierre
tu es peut-être un excellent journaliste
chez les Blancs (étrangers)
mais excellent, ça n'existe pas ici
"personne ne sait" que tu dis.
Ou pa konn anyen mon chè
Tu ne sais rien, mon cher
Moi, Papa, je sais que Fiston
aura son avion.
L'article de Gary Pierre-Pierre est en anglais et ici : link
sur ce blog,M. Jean Claude Duvalier, ainsi que les intellectuels...
nous sommes heureux de vous présenter
un nouvel épisode
de la mémorable et extraordinaire saga du mouvement
des grenn-nanbouda dit GNBI$$$$
(front centre droit, droite et droite extrème)
L'avion de Fiston
Papa et Fiston se trouvent dans le bureau de Papa qui est au téléphone.
Papa met fin à sa communication. Il prend Fiston dans ses bras et danse.
PAPA
-Les prix flambent whaooouu !
La population meurt de faim whaouuu!
Fiston ton papa est un titanesque granneg.
Avoir ou ne pas avoir la mentalité pro-business
That is the question.
FISTON
-Papa, combien de 4X4, je pourrai avoir
quand je serai grand ?
PAPA
-Ecoute, Fiston il y en a déjà plein la cour.
FISTON
-Alors, je pourrai avoir un avion ?
PAPA
-Si tu veux
On verra ça plus tard
Va jouer, Fiston.
Laisse-moi
J'ai un travail pressé/pressé à faire
Time is money !
Il appelle
Esther!
ESTHER
Men mwen wi
Me voici wi monsieur.
PAPA
Vinn pran Monsieur Fiston.
Viens chercher Monsieur Fiston.
Et dis à Wilber de m'apporter un coca, bien frappé hein !
ESTHER
Wi monsieur.
Esther quitte la pièce avec Fiston
Papa compose un numéro sur son cellulaire
PAPA
HALLO, Hallo, Hallo !
Tande byen sa map diw la
Prends bien note de ce que je te dis.
Il faut envoyer du riz, des haricots, de l’huile,
des spaghettis, de la farine.
Je sais, je sais on en a en quantité.
Mais on va faire des stocks
Et laisser les prix monter
Mon chè tonnè boulem
Ce tremblement de terre
C’est Bon Die qui voyel
Pou nou
Ce tremblement de terre
C’est le Bon Dieu qui nous l'a envoyé.
Il fredonne
Ayiti cheri pi bel peyi pase wou nan pwen.
Ayiti chéri, il n'y a pas de plus beau pays que toi !
Aujourd'hui je me sens nationaliste.
Il lit à haute voix le titre du journal :
Prices in Haiti on the Rise While the Population Starves
Les prix en Haïti en hausse alors que la population meurt de faim
By Garry Pierre-Pierre, New America Media. Posted January 22, 2010.
A gallon of cooking oil that cost $10 only days ago now fetches US$20. What will they cost tomorrow?
No one knows.
Un gallon (combien de litres ?) d'huile qui coûtait10$, il y a quelques jours atteint 20$US.
Quel sera son prix demain ? Personne ne sait.
PAPA
à haute voix, comme s'il s'adressait au journaliste
-Mon cher Gary Pierre-Pierre
tu es peut-être un excellent journaliste
chez les Blancs (étrangers)
mais excellent, ça n'existe pas ici
"personne ne sait" que tu dis.
Ou pa konn anyen mon chè
Tu ne sais rien, mon cher
Moi, Papa, je sais que Fiston
aura son avion.
L'article de Gary Pierre-Pierre est en anglais et ici : link
/idata%2F0515804%2FPhotos-3%2Fgaspard-et-d.jpg)
/image%2F1034110%2F20250131%2Fob_5a1028_th-1-jpg.png)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FS5vYlnMObhc%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F1034110%2F20250111%2Fob_8775db_th-17-jpg.png)
/image%2F1034110%2F20260630%2Fob_c5b3b3_p20250709dt-0427-president-donald-trum.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F0Nw3kRS3-h4%2Fhq2.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FMthSl-2IyFg%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FWPRueNR4LMA%2Fhqdefault.jpg)
Commenter cet article