larevolucionvive, la situation du peuple haïtien cinq ans après l'invasion militaire de l'ONU injustfiée

Publié par Elsie HAAS sur 14 Décembre 2009, 10:22am

La situación del pueblo Haitiano cinco años después de la invasión militar sin justificación de la ONU.

04.12.2009. HAITI : Etant Dupain, colaborador Haitiano de Vive TV, entrevistado por compañeros de la Escuela Nacional Florestan Fernandez del MST (Brasil).

Jueves 3 de diciembre de 2009

TRADUCTIO libre

A la première question : Quelles sont les réalités de la jeunesse haïtienne aujourd'hui ?

M. Dupain répond que le problème de manque d'éducation est le plus important. Il dit que si l'esclavage n'est plus physique, il est cependant mental parce que la jeunesse a été endoctrinée par l'Eglise (les églises) qui lui apprend que le salut est dans le ciel. Il dit que sur 10 enfants qui ont la chance d'aller à l'école primaire et secondaire, 2 àu 3 iront à l'université. Il dit que la jeunesse haïtienne est en ce moment opprimée par la classe politique dominante, la bourgeoisie et l'Eglise. Mais son constat négatif se termine par de l'espoir : "Haïti est un pays qui a de l'avenir parce que 50% de la population a moins de 25 ans."

A la seconde question : Quelles sont les conséquences de la présence des troupes de l'ONU ?

M. Dupain répond qu'il a été créé une image d'Haïti comme pays criminel pour justifier la présence des troupes de l'ONU. Il raconte (ça je ne le savais pas) que le général brésilien (mort on se le rappelle sous le gouvernement de facto Alexandre/ Latortue) s'était suicidé, suite à une enquête qui avait permis de découvrir une forte somme d'argent dans son compte bancaire. Il dit que depuis que la Minustah a occupé le pays, la dette externe est plus importante, la faim a augmenté. Et aussi qu'ils ont entrepris une campagne de mensonges contre la nation haïtienne afin d'éliminer une des histoires les plus importantes du monde (ça, par contre, je l'avais compris dès 2004 en entendant les zentellectuels baignés de prix par la suite, sur les ondes des radios françaises appeler au boycott de la célébration du bicentenaire de l'Indépendance). Avec les troupes de l'ONU, il y a + de prostitution, des viols de mineurs par les soldats, la privatisation des derniers services publics, ce qui est fondamental pour permettre l'expansion de l'impérialisme et son approfondissement; l'exploitation des ressources naturelles par des entreprises étrangères du Canada, des USA, de la France et du Brésil tout particulièrement, créant une dépendance du pays à tous les niveaux.

A la troisième question: Comment s'organisent les jeunes ?

M. Dupain répond qu'il y a très peu de mouvements sociaux en Haïti. Mais il existe différentes manières de s'organiser. Par exemple nous avons une association, SODA, dont je suis membre, qui est une organisation de base de travailleurs. Cette organisation a 7 écoles gratuites et des projets d'élevages de volaille, elle travaille avec les enfants des rues et sur d'autres projets. Il y a aussi PAPDA, plus importante qui lutte pour l'élimination de la dette externe du pays. Mais comme je l'ai mentionné auparavant, nous traversons un processus très diffcile, avec l'oppression de la bourgeoisie et de l'Eglise. Par exemple 100% des Haïtiens parlent le créole, mais l'école et l'Etat exigent que nous parlions le français, une langue que ne parlent que 15% de la population..Tout ceci représente des formes de répression.

Nous devons parler aussi de la présence des différents pays composant la Minustah en Haïti. A Rio de Janeiro seulement il y a plus de violence que dans dans tout Haïti, au Pakistan, aux Philippines, à New-York, à Buenos Aires, en Colombie tous ces endroits sont des lieux plus violents qu'Haïti. Pourquoi y a-t-il des soldats en Haïti ? L'Onu travaille-t-elle pour la paix ou bien pour défendre les intérêts du capitalisme ?

Il est clair qu'ils sont en Haïti pour chercher un nouveau marché, richesse naturelle, eau, gas, matières premières à exploiter puis transformer le pays en un véritable marché de consommateurs de produits trangéniques. Depuis l'occupation militaire différents leaders étrangers ont visité le pays au nom du développement, mais le travail de ces messieurs est de seulement localiser dans l'économie haïtienne un espace pour exploiter plus la population. Le résultat final de ces visites, c'est que 8 des entreprises les + importantes du monde sont déjà présentes en Haïti pour augmenter la violence et la misère. En Haïti tous les moyens de production sont privés et à tous les niveaux ce qui signifie l'impossibilité d'un développement véritable.

A la quatrième question : Quel message aimerais-tu envoyer à la jeunesse brésilienne ?

M. Dupain répond qu'aujourd'hui le Brésil est le nouvel empire sud-américian, une chose visible avec ce qui se passe au Paraguay et en Haïti et qui explique clairement la véritable nature impérialiste du Brésil, de son gouvernement et de sa bourgeoisie. Ils continuent depus 5 ans à assassiner les Haïtiens et à exploiter leur voisin le Paraguay. Le Brésil, c'est un pays où 22% de la population contrôle toutes les richesses, un pays qui est la 5ème puissance économique du monde mais dont la majorité de la population continue à vivre dans la misère et sans terre. La jeunesse brésilienne devrait regarder attentivement la trajectoire de la classe politique et de la bourgeoisie du Brésil, au moment où le Brésil investit 20 à 30 fois plus d'argent dans l'organisation d'une force militaire que dans l'éducation, c'est un signal clair de l'objectif d'un petit groupe de personnes. Il faut observer attentivement le rôle du Brésil dans la protection du capital international et de l'impérialisme. Si vous êtes de véritables filles et fis du Brésil, il faut lutter pour éviter que le Brésil ne se transforme en un nouveau pouvoir impérial et fasciste.

1) ¿Cuál es la realidad de los jóvenes haitianos hoy?

R- Hoy después de 205 años de existencia de la Republica Haitiana, después una revolución considerada como la revolución más originaria del mundo y como un ejemplo para enfrentar cualquier poder imperial en el mundo. Hoy día la situación de los jóvenes haitianos es muy difícil y triste por las razones siguientes: las influencias del capitalismo, la transculturización que es el fruto de diferentes ocupaciones militares y esclavistas de Francia, Estados Unidos y ONU aunado a la participación de la iglesia como centro de todas las actividades. Somos libres por que no estamos en el campo trabajando como esclavos pero seguimos esclavos en la mentalidad por que la iglesia enseña a el pueblo que el cielo es lo mas importante la familia el país estas cosas no tienen valor hay que luchar para salvar tu vida y ya! Lo que es la base de la sociedad.

La mayoría de los jóvenes no tienen oportunidad de estudiar, el Estado aplica una política conservadora y religiosa donde es la iglesia es responsable de la educación a todos los niveles. De cada diez jóvenes que tienen oportunidad para ir a la escuela primaria y secundaria solo dos o tres ingresan a la universidad lo que es fundamental en un país (el estudio).En este momento en Haití la juventud esta oprimida por la clase política dominante, la burguesía y la iglesia. Pero hay que rescatar que Haití es un país que tiene futuro por que más que 50 % de la población tiene menos de 25 años.

2) ¿Cuál son las consecuencias de la presencia de las tropas de la ONU en Haití?

R-En primer lugar, la historia del país desde 1804 nunca se conoció un caso de secuestro, por primera vez después de la llegada de los militares de la ONU ( Minustah) en 2004 empezaron este ¨programa¨ , programa por que nunca se tuvo un grupo con capacidad para organizar y presionar de forma profesional a las victimas para ganar dinero, y revalorizar el país y crear una imagen de Haití como un país criminal y a su vez afirmar su presencia en la tierra de Jean Jacques Dessalines, Boukman, y Toussaint Louverture.

Los escándalos no cesan y hoy día esta bien claro en Haití que un general Brasilero se suicido después de que se abrió una investigación sobre una gran cantidad de dinero que se encontró en su cuenta bancaria, este caso esta serrado por el terrorismo legal de las Naciones Unidas que no cumple sus funciones como un organización de paz en el mundo sino que garantiza la obscuridad del gran capital transnacional y legitima la violencia de los grandes potenciales mundiales.

Después de la llegada de la ONU el país hay mas hambre, aumento la deuda externa, se abrió una campaña de mentira contra la nación para eliminar una de las historias mas importante del mundo, hay mas prostitución , violación de niños y niñas por los soldados de la ONU, privatización de los últimos servicios públicos lo que es fundamental para la expansión del imperialismo y su profundización ,la explotación de los recursos naturales por empresas extranjeras de Canadá, Estados Unidos, Francia y Brasil especialmente, creando dependencia del país a todos los niveles.

3) ¿Cómo los jóvenes haitianos se han organizado?

Hay pocos movimientos sociales en Haití pero hay muchas formas también de organizar, por ejemplo yo era miembro de un movimiento social que se llama SODA es un movimiento de trabajo de base, el movimiento tenia 7 escuelas gratuitas y proyectos de cría de pollo, trabajamos con los niños de la calle entre otra serie de actividades.

Existe otro que es muy importante llamado PAPDA que lucha por la eliminación de la deuda externa del país. Pero como mencione antes estamos en un proceso muy difícil, con la opresión de la burguesía y la iglesia, por ejemplo 100% de los haitianos hablan KREYÓL, pero la escuela y el Estado exige a nosotros a hablar francés, una idioma que menos de 15% de la población habla. Todas estas son formas de represión que la juventud haitiana vive hoy.

Tenemos que explicar algo importante sobre la presencia de varios países en Haití, solo en Río de Janeiro hay mas violencia que Haití, en Pakistán, Filipinas, Nueva York, Buenos Aires, Colombia, todos estés lugares tienen mas violencia que Haití en totalidad. Por que hay soldados en Haití? La ONU trabajo por la paz o por interés del capital?

Es claro, en Haití solo buscan un nuevo mercado, riqueza natural, agua, gas materia prima para la explotación y después convierte el país en un verdadero mercado y consumidor de productos transgénicos. Después de la ocupación militar lideres importantes visitaron Haití en nombre del desarrollo, pero el trabajo de estés señores es solo localizar en la economía haitiana un espacio para explotar mas a la población. El resultado final es que 8 de las mas importantes empresas del mundo ya estas presentes en Haití para aumentar la miseria y la violencia En Haití todos los medios de producción son privados y a todos los niveles lo que significa la imposibilidad de un desarrollo verdadero.

4) ¿Qué mensaje te gustaría dejar para los jóvenes brasileños?

R- Hoy Brasil es el nuevo imperio sur americano, cosa visible por ejemplo lo que pasa hoy con Paraguay y Haití lo que explica claramente la verdadera cara de Brasil, sus gobiernos y su burguesía de carácter imperialista criminal. Continúan asesinado a los haitianos después de 5 años y explotando a un país vecino como Paraguay. Un país donde 22% de la población controla todas las riquezas, un país que es la quinta potencia económica del mundo pero la mayoría de su pueblo sigue viviendo en la miseria y sin tierra. La juventud brasilera debe mirar bien con mucho atención la trayectoria de la clase política y la burguesía de brasil hoy, cuando Brasil invierte 20 y hasta 30 veces mas dinero en la preparación de la organización de un componente armamento que la educación, es un mensaje claro del objetivo de un pequeño grupo de señores. Hay que mirar también el papel de Brasil en la protección del capital internacional y el imperialismo. Si ustedes son verdaderos brasileros, brasileras tienen que luchar para evitar que Brasil se convierta en un nuevo poder imperial fascista.

En el nombre de Dessalines Boukman Che Guevara Toussaint louverture Martin Luther King,Simon Bolivar y todos los verdaderos pueblos del mundo la lucha sigue hasta la eliminación del imperialismo y la victoria final. Que viva Haití libre y independiente Que viva la humanidad

Etant Dupain, miembro de la Escuela popular Latinoamericana de Cine y Televisión, es también colaborador social de VIVE TV.

Sources : http://www.larevolucionvive.org.ve/spip.php?page=article&id_article=924&lang=es