Le deal du sucre entre la RD et Haïti sous les Duvalier(Rediff)

Publié par siel sur 5 Mars 2012, 10:38am

Catégories : #DUVALIER

Mezanmi, vous savez que les zentellectuels du Collectif Non à la commémoration du bicentenaire de l'Indépendance ont déclaré que, de même que les jeunes qui n'ont pas vécu pendant l'esclavage et ne savent pas ce que c'était, seraient sans doute prêts à voter pour un Président pro-esclavage, de même les jeunes qui n'ont pas vécu sous les dictatures n'en connaissent rien et tout naturellement chérissent les 2 Duvalier

Comme ces zentellectuels sont également des profs, des journalistes, des écrivains, voire des patrons d'université, on ne peut qu'en conclure qu'ils ont failli à leur tâche, ou bien que c'est volontairement qu'ils ont gommé, occulté cette période pourtant plus que déterminante dans l'histoire récente d'Haïti.

Comme de plus, ces zentellectuels primés/surprimés/comprimés/déprimés et récemment repintadisés ont tendance par la voie des média internationaux et tout particulièrement français, à présenter cette période de 1957 à 1986, comme une période de stabilité- façon "le bonheur dans la prairie" les rues proprettes- et même- eh oui, les menteurs ont toutes les audaces- comme une période où la corruption était moindre, il faut sans cesse rappeler ce qu'était in fine le régime des 2 Duvalier et qui étaient les ministres et fonctionnaires responsables des basses oeuvres de ce régime et grands maîtres en corruption et prédation.

D'où la rediffusion de cet article qui date d'avril 1986.

J'ai lu ça sur internet :

NEWS
Raw Sugar Deal
April 7, 1986
In a country with upward of 25 percent unemployment, Dominicans apparently would rather eat, sing and talk about their sugar cane than cut it. Since 1966 the Dominican government has been bringing in Haitians during the winter months to harvest the cane. Last year 19,000 Haitians crossed the border to the Dominican Republic to cut cane for the equivalent of $2 to $3 a day. In January the government sent then President-for-Life Jean Claude Duvalier 2 million pesos -- about $727,000 -- for Haitian labor.

Dans un pays avec plus de 25 pour cent de chômeurs, les Dominicains semblent apparemment préférer manger, chanter et parler de la canne à sucre plutôt que de la couper.
Depuis 1966, le gouvernement de la RD a amené des Haïtiens pendant les mois d’hiver pour récolter la canne. L’année dernière 19 000 Haïtiens ont traversé la frontière pour couper la canne pour un salaire de 2$ ou 3$ par jour. En janvier, (1986) le gouvernement de la RD a envoyé -au Président à vie Jean-Claude Duvalier à l'époque- 2 million de pesos- l’équivalent de 727.000 dollars- pour le travail des Haïtiens.

Peuple haïtien, un peuple sans mémoire
est un peuple sans avenir.
La population haïtienne qui compte une majorité
de jeunes et de surcroît illettrés
ne sait pas qui est qui.

Elle peut – ce n’est pas de sa faute : l'ignorance étant la mère de tous les vices,
se laisser tromper par la propagande des duvaliéristes
qui se présentent la bouche en cœur
comme des bébés innocents
qui viennent d'éclore comme des champignons après la pluie.

Etant donné qu il n’y a pas de presse libre dans le pays
- ce n’est pas non plus de la faute des journalistes,
les menaces sur leur vie étant réelles-

et la majorité des radio appartiennent à des réactionnaires.

La rétention d’information

pour tout ce qui touche les acteurs passés

et actuels revenants de cette période de "faire noir",
est la norme.

Est-ce que tu crois que c'est normal

qu'un chef d'Etat cède pour 727 000 dollars

les bras de ses travailleurs

à un pays voisin,

au lieu de développer sa propre économie

grâce au travail de sa population ?

Où crois -tu, peuple haïtien, que sont allés ces 727 000 dollars
donnés à Duvalier Jean-Claude par la RD
pour sa location de travailleurs haïtiens ?

Dans des programmes d’éducation, de santé
de routes, d’aide aux agriculteurs ?

Ou bien dans la cassette personnelle de la

famille Duvalier et de leurs alliés

bien camouflés

dans les comptes en banque à 'étranger ?

Le saura-t-on un jour ?

Difficile.
Parce que des comptes, il n'y en avait pas

Haïti étant considérée comme la propriété privée

de la famille Duvalier et de de leurs alliés.
Et ceux qui existaient avaient de fortes chances

d'être faussés.

Mezanmi, si gen youn bagay divalyerist yo fo ladanl

se bluff, manti ak bay kou.