Corruption au sein de l'armée et de la police en RD

Publié par siel sur 22 Juillet 2010, 09:40am

Tandis que la "reconstruction" bat de l'aile en Haïti, en RD la corruption s'envole.

1-All of Samaná’s antinarcotics agents arrested in sting link
L'ensemble des policiers du service de l'antinarcotique de Samana ont été arrêtés.

2-Civic group wants the Police Chief firedlink
Des groupes de la société civile demandent le renvoi du Chef de la police.

3-Military chief fires colonel charged with changing prints in the US link

Le Chef de l'armée renvoie le colonel accusé d'avoir changé les empreintes digitales (d'un criminel)
SANTO DOMINGO. - Armed Forces minister Pedro R. Peña announced the dismissal of Army colonel Dr. Jose E. Zaiter, indicted in the United States on charges he surgically changed the fingerprints of criminals to foil police pursuit.

Le ministre des Forces Armées, Pedro R.Pena a anoncé le renvoi du colonel Dr. Jose E. Zaiter accusé aux USA d'avoir, par des opérations chirurgicales, changé les empreintes digitales de criminales afin d'échapper aux recherches de la police.

4-As scandals rock Dominican military, antinarcotics agency looks to civilians link

Alors que le scandale frappe l'armée dominicaine, l'agence antinarcotique veut recruter des civils.
Santo Domingo.– The senator of Peravia (south) province yesterday revealed that on instructions from president Leonel Fernandez, the country’s antinarcotics agency (DNCD) will recruit civilians, to not have to rely on military or National Police agents.

Le sénateur de la province de Peravia (sud) a révélé que le Président L. Fernandez avait passé des instructions pour que l'agence antinarcotique du pays (DNCD) recrute dorénavant des civils, afin de ne pas être lié à l'armée ou à des agents de la police nationale.

5- Notorious bus union boss admits he sent armed men who gunned down driver(Update) link

Le très connu patron du syndicat des propriétaires de bus a avoué qu'il avait envoyé les hommes armés qui ont tué le chauffeur.

Et pour clore ce palmarès non exhaustif ce commentaire d'un lecteur :

"If the corruption was punished severely and rooted out in all offices in our government most of our problems would go away on their own. Our own greed and corruption is related to nearly all other problems. Our leaders think they can keep us stupid, poor, and in the dark and so far it's working pretty well.

Traduction :

Si la corruption était sévèrement punie et déracinée de tous les bureaux de notre gouvernement, la plupart de nos problèmes disparaitraient d'eux-mêmes.

Notre propre cupidité et corruption ont un lien avec presque tous les autres problèmes.

Nos leaders pensent qu'ils peuvent nous maintenir stupides, pauvres et dans l'obscurité.

Et jusqu'à présent, ça marche pas mal.

Quelques points communs avec Haïti, n'est-ce-pas ?