Sacerdote jesuita censura “campaña anti haitiana del más rancio trujillismo”
“Quiero mostrar cómo se manipula el discurso noticioso para enardecer un sentimiento antihaitiano”, expresa.
Racisme et média
Le père jésuite qualifie "la campagne anti-haïtienne de trujillisme le plus rance"
SANTO DOMINGO, DN.-El sacerdote jesuita Pablo Mella, del Centro Bonó, calificó de “campaña anti haitiana del más rancio trujillismo” la serie de reportajes sobre los inmigrantes haitianos que ha venido publicado el Listín Diario, el principal periódico de la República Dominicana.
Le prêtre Jésuite Pablo Mella, du Centre Bono a qualifié la série de reportages sur les immigrés haïtiens qui a été publiée sur le Listin Diaro, le principal journal de la RD de " campagne anti-haïtienne de trujillisme le plus rance".
Bon, j'ignorais que le Listin Diaro avait fait une série de reportages sur les Haïtiens en RD. Encore une fois la presse haïtienne brille par ses trous noirs en matière d'information.
Extraits:
Asimismo, criticó a los activistas “ultranacionalistas”, entre los que señaló al diputado Pelegrín Castillo, de la Fuerza Nacional Progresista y aliado del gubernamental Partido de la Liberación Dominicana.
De même, il critique les activistes "ultranationalistes" parmi eux le député Pelegrin Castillo, du parti de la Force Nationale Progressiste (manman ! quel nom pour un parti, c'est à faire peur) et allié du parti gouvernemental, le Parti de la Libération dominicaine
El “nacionalismo fraudulento” está más activo que nunca, preside la Comisión Nacional de Etica e influye medios tan importantes como el Listín Diario para aumentar la animadversión haitiana en beneficio de sus intereses.
Le "nationalisme frauduleux" est plus actif que jamais, il préside la Commission Nationale d'Ethique et influence les média aussi importants que le Listin Diario pour faire accroitre l'aversion contre les Haïtiens au bénéfice de ses intérêts.
VOIR : http://www.clavedigital.com/App_Pages/Noticias/Noticias.aspx?id_Articulo=26397
Peuple haïtien, il n'y a pas besoin de te faire un dessin.
Le fonds de commerce des partis d'extrême droite partout dans le monde
c'est le dénigrement des immigrés
surtout quand l'économie du pays va mal
comme c'est le cas de la RD.
Les gens qui s'étaient réunis en RD
pour "sauvegarder " Haïti
peu après la décapitation d'un Haïtien
en place publique en RD
sous les vivas des spectateurs,
ces gens qui avaient invité M. Pelegrin Castillo
à venir leur faire la leçon,
ont voulu dénigrer ceux qui critiquaient leur choix
de s'asseoir avec un activiste qui passe son temps
à exciter les Dominicains contre les Haïtiens.
Si ces présumés sauveurs d'Haïti
avaient au moins saisi l'opportunité
de cette rencontre contre nature
pour poser des questions de fond
à ce député sur les relations économiques
entre la RD et Haïti, sur l'apport des
travailleurs haïtiens à l'économie de la RD
sur la criminalité haïtienne en RD.
Les statistiques ? Les chiffres ?
On aurait eu droit à un débat.
Mais tel n'a pas été le cas.
Peuple haïtien, le "nationalisme frauduleux"
que le père Pablo Mella
dit être plus actif que jamais en RD
a toujours fait les affaires des puissants
en alimentant la haine et la division.
Tu connais le dicton
"diviser pour régner".
Comment peut-on être patriote et inviter
à une réunion pour "sauvegarder " Haïti
un ennemi déclaré des Haïtiens !
Où a-t-on vu une chose pareille !
Soit c'est de l'immaturité politique
soit c'est du cynisme.
Dans les deux cas, peuple haïtien
c'est leur affaire
et pas la tienne.
Ne t'occupe pas du camp
de la" Rédemption",
du "camp patriotique"
ni de celui des "sauvés" ou des "comdamnés."
Occupe-toi de ton autonomie
Occupe-toi de ta dignité
Rassemble tes forces, ton énergie
et ton intelligence
pour organiser ton présent
et construire ton avenir.
Manuel et Anaïse de Gouverneurs de la Rosée
de l'écrivain Jacques Roumain
sont tes modèles.
Commenter cet article