/image%2F1034110%2F20221028%2Fob_0c2a43_thumbnail-13.jpeg)
1 Reforestation d'Haïti
RD y PR ayudarán a reforestar Haití
SAN JUAN. Puerto Rico. El secretario del departamento de Recursos Naturales, Daniel Galán Kercado, anunció ayer que la República Dominicana y Puerto Rico, ayudarán a la reforestación de Haití, que según expertos, se ha incrementado tras el devastador terremoto del día 12 de enero pasado.
Le secrétaire du département des Ressources naturelles, Daniel Galan Kercado, a annoncé hier que la RD et Puerto Rico aideraient à la reforestation d'Haïti, qui, d'après les experts, s'est empirée avec le tremblement de terre du 12 janvier passé.
http://www.elnacional.com.do/nacional/2010/2/18/40185/RD-y-PR-ayudaran-a-reforestar-Haiti
2 Demande de révison du contrat de mine d'or avec Barrick Gold
Senador pide Leonel revise contrato Barrick
El senador de la provincia Sánchez Ramírez, agrónomo Félix Vásquez, pidió este jueves al presidente Leonel Fernández que revise el contrato de explotación de sulfuro de oros de las minas de Cotuí suscrito con la empresa Barrick Gold, porque es perjudicial para los intereses del país.
3 Délinquance
Desconocidos armados de pistolas asaltan botica
Des inconnus armés de pistolets ont attaqué une boutique
http://www.eljaya.com/201002-1/n-asalto.php
4 Délinquance en col blanc
Customs uncovers major fraud, ex official indicted
Les douanes ont découvert une fraude importante, un ex-fonctionnaire est impliqué.
http://www.dominicantoday.com/dr/local/2010/2/17/34845/Customs-uncovers-major-fraud-ex-official-indicted
5 Narcotrafic
Los obispos del país denuncian poderío del narcotráfico invade jueces, militares y policíaslink
Escrito por: Máximo Manuel Pérez
Les évêques du pays dénoncent le pouvoir du narcotrafic qui a envahi les milieux de la jeunesse, des militaires et de la police.
SANTO DOMINGO.-La Conferencia del Episcopado Dominicano denunció este jueves que las drogas se han convertido en un monstruo que con su poderío y métodos ha invadido todas las instituciones del país, incluyendo a las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional y la propia Justicia.
La conférence des Evêques dominicains a dénoncé le fait que les drogues se sont transformées en un monstre qui avec son pouvoir a envahi toutes les institutions du pays, dont les Forces Armées, la Police Nationale et même la Justice.
"La droga corroe degenera, envilece, destruye, mata y descompone la sociedad", agrega la carta pastoral de los obispos del país en ocasión de la próxima fecha de la Independencia Nacional.
"Le marché de la drogue dégénère, avilit, détruit, tue et décompose la société" est écrit dans la lettre pastorale des évêques du pays à l'occasion de la prochaîne fête de l'Indépendance.
El Epíscopado Dominicano también deploró la pérdida de grandeza de la vida entre los dominicanos, así como el auge del crimen por encargo y la violencia de género, como otros de los grandes males que afectan a la sociedad.
Les évêques déplorent également la perte de respect pour la vie entre les Dominicains, qui se voit dans le nombre de crimes et l'augmentation de la violence, parmi les grands maux qui affectent la société.
“La verdad es que la vida ha perdido entre nosotros su grandeza e inviolabilidad.Estremece el número creciente de personas muertas violentamente por ajustes de cuentas, por violencia de género, por problemas internos en el mundo de la droga, por imprudencias en las carreteras o avenidas y por la presencia entre nosotros de sicarios asalariados y hasta por suicidios".
RD y PR ayudarán a reforestar Haití
SAN JUAN. Puerto Rico. El secretario del departamento de Recursos Naturales, Daniel Galán Kercado, anunció ayer que la República Dominicana y Puerto Rico, ayudarán a la reforestación de Haití, que según expertos, se ha incrementado tras el devastador terremoto del día 12 de enero pasado.
Le secrétaire du département des Ressources naturelles, Daniel Galan Kercado, a annoncé hier que la RD et Puerto Rico aideraient à la reforestation d'Haïti, qui, d'après les experts, s'est empirée avec le tremblement de terre du 12 janvier passé.
http://www.elnacional.com.do/nacional/2010/2/18/40185/RD-y-PR-ayudaran-a-reforestar-Haiti
2 Demande de révison du contrat de mine d'or avec Barrick Gold
Senador pide Leonel revise contrato Barrick
El senador de la provincia Sánchez Ramírez, agrónomo Félix Vásquez, pidió este jueves al presidente Leonel Fernández que revise el contrato de explotación de sulfuro de oros de las minas de Cotuí suscrito con la empresa Barrick Gold, porque es perjudicial para los intereses del país.
Le sénateur de la province Sanchez Ramirez, l'agronome Felix Vasquez, a demandé ce jeudi au président Leonel Fernandez qu'il révise le contrat d'exploitation de mines d'or de Cotui, souscrit avec la société Barrick Gold, parce qu'il pense que ce contrat est préjudiciable aux intérêts du pays.
http://www.elnacional.com.do/nacional/2010/2/18/40168/Senador-pide-Leonel-revise-contrato-Barrick3 Délinquance
Desconocidos armados de pistolas asaltan botica
Des inconnus armés de pistolets ont attaqué une boutique
http://www.eljaya.com/201002-1/n-asalto.php
4 Délinquance en col blanc
Customs uncovers major fraud, ex official indicted
Les douanes ont découvert une fraude importante, un ex-fonctionnaire est impliqué.
http://www.dominicantoday.com/dr/local/2010/2/17/34845/Customs-uncovers-major-fraud-ex-official-indicted
5 Narcotrafic
Los obispos del país denuncian poderío del narcotráfico invade jueces, militares y policíaslink
Escrito por: Máximo Manuel Pérez
Les évêques du pays dénoncent le pouvoir du narcotrafic qui a envahi les milieux de la jeunesse, des militaires et de la police.
SANTO DOMINGO.-La Conferencia del Episcopado Dominicano denunció este jueves que las drogas se han convertido en un monstruo que con su poderío y métodos ha invadido todas las instituciones del país, incluyendo a las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional y la propia Justicia.
La conférence des Evêques dominicains a dénoncé le fait que les drogues se sont transformées en un monstre qui avec son pouvoir a envahi toutes les institutions du pays, dont les Forces Armées, la Police Nationale et même la Justice.
"La droga corroe degenera, envilece, destruye, mata y descompone la sociedad", agrega la carta pastoral de los obispos del país en ocasión de la próxima fecha de la Independencia Nacional.
"Le marché de la drogue dégénère, avilit, détruit, tue et décompose la société" est écrit dans la lettre pastorale des évêques du pays à l'occasion de la prochaîne fête de l'Indépendance.
El Epíscopado Dominicano también deploró la pérdida de grandeza de la vida entre los dominicanos, así como el auge del crimen por encargo y la violencia de género, como otros de los grandes males que afectan a la sociedad.
Les évêques déplorent également la perte de respect pour la vie entre les Dominicains, qui se voit dans le nombre de crimes et l'augmentation de la violence, parmi les grands maux qui affectent la société.
“La verdad es que la vida ha perdido entre nosotros su grandeza e inviolabilidad.Estremece el número creciente de personas muertas violentamente por ajustes de cuentas, por violencia de género, por problemas internos en el mundo de la droga, por imprudencias en las carreteras o avenidas y por la presencia entre nosotros de sicarios asalariados y hasta por suicidios".
"La vérité est que la vie a perdu de sa grandeur et de son inviolabilité parmi nous. Ce que montre le nombre croissant de personnes victimes de mort violente pour des règlements de compte, par la violence sexuelle, pour des problèmes propres au monde de la drogue, par imprudence dans les espaces publiques et par la présence parmi nous de tueurs à gages et jusqu'aux suicides."
/image%2F1034110%2F20260113%2Fob_90d40c_tmartelly-julio-iglesiash-2-jpg.png)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F50n6jX0Qis0%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F1034110%2F20250602%2Fob_7b79c2_carte-politique-d-haiti-1024x724.gif)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FQxhEbggcI3Q%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F0Nw3kRS3-h4%2Fhq2.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FMthSl-2IyFg%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FWPRueNR4LMA%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F1034110%2F20260625%2Fob_fef782_cpt-fils-aime.png)
Commenter cet article