/image%2F1034110%2F20221028%2Fob_0c2a43_thumbnail-13.jpeg)
ASSOCIATION DE GÉNÉALOGIE D’HAITI
1683 Lucerne
Laval, QC
Canada, H7M 2E8
Phone (450)967-7049
An English message follows
Chers membres et amis de l’Association de Généalogie d’Haïti,
La base de données des Archives Nationales d'Haïti située sur le site de l'Association de Généalogie d'Haïti www.agh.qc.ca a été mise à jour le 17 juillet 2008. Des données pour Port-au-Prince (1837) Petite-Anse / Cap-Haitien (1821) et Anse à Veau (1836 à 1840) soit environ 4,000 noms, ont été ajoutées.
La base de données dans son état actuel comprend 106,645 actes contenant 548,301 noms de la période 1793 à 1899. Les principales communes répertoriées sont Anse à Veau, Cap-Haitien, Dame-Marie, Grand-Goave, Jacmel, Jérémie, Léogane, Miragoâne, Petit-Goâve, Petit Trou Des Baradères et Petite-Anse (Cap-Haitien) Port-au-Prince. Vous pouvez voir les années couvertes pour chaque commune dans la page d’inventaire. Comme toujours, seuls les membres de soutien de l'AGH ont accès aux actes, les autres ne peuvent voir que l'index des noms contenus dans les actes. Pour faciliter votre recherche sur les ajouts, vous pouvez sélectionner le choix « date de mise à jour » = «17 juillet 2008» à l'avant dernière ligne de l'écran de recherche pour les membres.
Nous vous rappelons aussi que la base de données de "Généalogie Collective des Familles Haitiennes" contenant plus de 54,000 personnes reliées généalogiquement est aussi mise à jour régulièrement (la dernière le 13 juin 2008) grâce aux données fournies à Robert Bance par les personnes intéressées. Cette base de données est accessible aux membres et aux membres de soutien, les non-membres ayant cependant accès à la liste des noms inclus dans cette base de données.
Nous vous souhaitons bonne recherche généalogique.
Maxime Dehoux
--------------------------------------------------------------------------------------
Dear members and friends of the Association de Généalogie d'Haiti
The database of the Archives Nationales d'Haiti located on the Association de Généalogie d'Haiti Web site www.agh.qc.ca was updated on July 17, 2008 . Data for Port-au-Prince (1837), Petite-Anse (1821) and Anse à Veau (1836 to 1840) representing approximately 4,000 names have been added.
In its actual state, the database contains 106,645 acts and 548,301 names from 1793 to 1899. The main communes included are Anse à Veau, Cap-Haitien, Dame-Marie, Grand Goave, Jacmel, Jérémie, Leogane, Miragoâne, Petit-Goâve, Petit Trou Des Baradères, Petite-Anse (Cap-Haitien) and Port-au-Prince. You can see the years covered for each commune in the inventory page.
As usual, only AGH support members have access to the acts. Others can only view the indexes. To facilitate your search for the new additions, you can select the choice "date de mise à jour" = "17 juillet 2008” at the line before last of the search screen for members.
We wish to remind you that the other database "Collective Genealogy of Haitian Families”, with more than 54,000 persons genealogically related, is regularly updated (the last one on June 13, 2008) with data supplied to Robert Bance by interested parties. This database is accessible to members and support members, the non-members having though access to the list of names included in this database.
We wish you a fruitful search.
Maxime Dehoux
president@agh.qc.ca
/image%2F1034110%2F20211204%2Fob_e3ba1b_proxy-image-9.jpeg)
/image%2F1034110%2F20220130%2Fob_72db39_50143966823-fd3d80246b-o-scaled.jpg)
/image%2F1034110%2F20250422%2Fob_9db7c7_elsalvador-barrio18.jpg)
/https%3A%2F%2Frezonodwes.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F11%2Fdimitri-craan-1-563x353.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F0Nw3kRS3-h4%2Fhq2.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FMthSl-2IyFg%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FWPRueNR4LMA%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F1034110%2F20260625%2Fob_fef782_cpt-fils-aime.png)
Commenter cet article