C''est en anglais.
Et aussi toujours en anglais:
Haiti: An Elusive Search For Peace And Stability
Thinking differently implies thinking in terms of building, creating, and sharing those ideas in any and every possible ways to make the country work. It is not enough to complain, although it is extremely important to recognize the challenges. It is more important to look at the problems, and help design solutions for them. If and when we do, there is no telling as to how far we can go and we will go. We will achieve peace, prosperity, and finally a stable democracy. But first we must get used to thinking, and thinking differently from the way we have been until now.
"Penser différemment implique de réfléchir en termes de construction, création et de partage de ces idées de toutes les manières possibles afin de faire marcher le pays. Ce n'est pas assez de se plaindre, bien qu'il soit important de prendre connaissance des défis. Plus important encore est de regarder les problèmes et d'aider à y trouver des solutions. Si et quand nous le ferons, il ne sera pas question de savoir jusqu'où nous irons et jusqu'où nous voulons aller. Nous serons capable de faire la paix, d'avoir la prospérité et finalement une démocratie stable. Mais en priorité, nous devons prendre l'habitude de penser d'une manière différente de celle qui a été jusqu'à présent la notre."
L'Articlelink
Et aussi sur le sujet tabou de la "pwofitasyon" des "zélites":
ELITE PROFITEERING
Denis O'Brien, a supporter of Clinton and chairman of the Irish-owned cell phone company Digicel that is Haiti's biggest foreign investor, told Reuters in an interview this week that the former U.S. leader had a solid understanding of what needs to be done to get Haiti back on its feet.
But one of his big problems, according to O'Brien, is that most members of Haiti's ruling class have done little to help, seeking only to profit on the back of their nation's catastrophe.
"There's very few of the elite families that are actually doing a lot for Haiti," O'Brien said. "They're making massive profits on the importation of goods, products, services, everything ... Profiteering at a major scale is going on here
Haitians recall 2010 quake "hell" as death toll raised
Denis O'Brien,un partisan de Bill Clinton et directeur de la compagnie irlandaise de téléphone cellulaire Digicel, le plus important invesstisseur étranger en Haïti, a déclaré à Reuters au cours d'un entretien cette semaine, que l'ancien président des USA comprend parfaitement ce qu'il faudrait faire pour remettre Haîti sur ses pieds.
Mais l'un de ces grand problèmes, selon O'Brien, est que la majorité de la classe dominante haïtienne a fait très peu pour apporter de l'aide, cherchant uniquement à profiter sur le dos de la catastrophe qu'a connu leur pays.
"Il y a peu de familles de l'élite qui en ce moment font grand chose poru Haîti" a dit O'Brien. Ils font des profits massifs sur l'importation des aliments, des produits, des services et sur tout...Le profit à un niveau majeur se déroule içi."
L'Articlelink
Bon si c'est O'Brien qui, lui-même, question profit n'est pas un enfant de choeur,( demandez ce qu'ils en pensent aux Irlandais) le dit; c'est que ça doit atteindre le niveau maximum de la "bamboche pwofitasyon"!
Commenter cet article