Haïti, les Caraïbes, l'Amérique Latine et le reste du monde. Histoire, politique, agriculture, arts et lettres.
Qu’est-ce que le créole haïtien ? Par Hugues St. Fort C es quatre ou cinq chroniques que je commence aujourd’hui dans le cadre de la longue série initiée vers le milieu du mois de juin et intitulée « Ce que tout le monde (et spécialement les locuteurs...
Où sont parlées les langues créoles ? Par Hugues St. Fort U ne des questions récurrentes dans la créolistique contemporaine d’obédience française tient à l’ambiguïté de la dénomination « créole ». Existe-t-il un créole français, sorte de terme générique...
A propos de la genèse des langues créoles Par Hugues St. Fort C omment les créoles sont-ils nés ? Où ont-ils pris naissance ? Que peuvent-ils nous enseigner au sujet de la genèse des langues humaines? Ces questions fondamentales sont au cœur des débats...
Qu’est-ce qu’une langue créole ? Par Hugues St. Fort Précisons tout d’abord que malgré le titre commode de ma communication, il n’y a pas une langue créole. Il y a des langues créoles. Le mot créole est apparu en français vers la fin du XVIème siècle...
. (Première partie) Par Hugues St. Fort M a lgré les avancées spectaculaires des langues créoles dans toutes les sociétés où elles sont parlées (Jamaïque, Trinidad, Sainte-Lucie, Dominique, Martinique, Haïti, Guadeloupe, Seychelles, Maurice, Réunion…),...
Les amours cachées de Papa Doc Le formidable succès de librairie en Haïti que rencontre ce livre de Jean Florival témoigne, à mon sens, de l'importance de la mémoire collective chez les Haïtiens. Rappelons la distinction classique entre mémoire et histoire...